曼纽尔

I didn't understand that Manuel was me!

你唱什么？。我没有了解曼纽尔是我！

Also in the street people called me Manuel, and a lot of times I gave no regards to them...

也在街道人中认为我是曼纽尔，和许多时代我不把关心给他们。。。

He has spent the past few weeks in Russia, where he trained with his coach Manuel Gabrielyan.

他在俄罗斯度过了过去的几周——在那里与他的教练曼纽尔·戈布里延一起训练。

Manuel kept his head down, and soon he fell asleep.

曼纽尔一直低着头。不久，他就睡着了。

In Emanuel Leutze's "Last Mohican"(1850),the noble Indian is lost in dreamy, inward thought, removed from the world's troubles on a rock high above the horizon — an archetype of German romanticism.

在伊曼纽尔·洛伊策1850年创作的《最后的莫希干人》中，那位高贵的印第安人待在一块高于地平面的山岩上，远离尘世的烦恼，沉浸于梦幻般的冥想——德国浪漫主义的一个完美典范。

Manuel Noriega, from his Florida prison cell, politely declined a meeting, on the ground, as he put it in a letter to Orizio, that he was by no means yet in the category of forgotten dictators.

曼纽尔·诺列加，在他在佛罗里达的监狱牢房里，婉拒了会面，在他给奥利奇奥的信中，他指出，因为他绝不可能归入被人遗忘的独裁者一类。

His defenders say it is a pity Mr Obama did not heed his chief of staff's warnings against overreach.

伊曼纽尔的敌人怪他劝总统不要野心太大，而他的支持者认为总统不听他的话很可惜。

True or not, the story is in character: Mr Emanuel is famous for being the president's most pugnacious panjandrum and congressional and media manipulator, and proud of it to boot.

不管此事真假，但这还是生动描述了伊曼纽尔的性格：他素以最为好斗的总统幕僚、国会及媒体操纵者而闻名，且其本人还引以为豪。

President-elect Barack Obama's choice of Rep. Rahm Emanuel as chief of staff drew fire Thursday from Republicans, and a few Democrats, who noted that a candidate elected on a call for change had turned to a veteran partisan pugilist for his first appointment.

美国当选总统奥巴马选择众议员伊曼纽尔担任白宫办公厅主任的决定周四遭到共和党人和一些民主党人的批评，他们指出，以"改变"为竞选口号的奥巴马却在他的第一项人事任命上选择了一个党派色彩一贯浓厚的人。

She was married to Thomas Scrope, 10th Baron Scrope and was mother to Emanuel Scrope, 1st Earl of Sunderland .

她嫁给了托马斯斯克罗普，第10男爵斯克罗普，被母亲伊曼纽尔斯克罗普，第一桑德兰伯爵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。