曼纽尔

Emanuel Swedenborg was a Swedish scientist, Christian mystic, philosopher, and theologian who wrote voluminously in interpreting the Scriptures as the immediate word of God.

伊曼纽尔-史威登保是瑞典科学家，神秘学家，哲学家，神学者。写了数量庞大的关于灵异世界的手稿。

Mr. Emanuel wouldn't be a back-room conciliator who brings disparate voices to consensus, but an enforcer who bangs heads and keeps the troops in line.

伊曼纽尔不会是一个在幕后里积极协调、让各方不同声音达成一致的人，而是一个执行者，会带领队伍保持一致、有效对抗负面势力。

"Christopher Emanuel Paul," Jones said, smiling,"I will remember this day for the rest of my life."

"伊曼纽尔克里斯托弗保罗，"琼斯笑着说："我会记住这一天我的生命为休息。"

People close to Mr. Emanuel say he has not yet made a decision about the offer.

据了解伊曼纽尔的人说，他尚未决定是否接受这个职位。

And no one I know is better at getting things done than Rahm Emanuel.

我所了解的人士当中没有人比伊曼纽尔能更好的担当此任。

He comes in just after White House chief of staff Rahm Emanuel and Defense Secretary Robert Gates.

排在他前面的是白宫办公厅主任伊曼纽尔和国防部长盖茨。

LET me tell you a story about Rahm Emanuel.

我来讲个拉姆·伊曼纽尔的故事吧。

But Mr Emanuel's main job will be to keep his former colleagues on the Hill in line, not to worry about the opposition.

但是伊曼纽尔先生的主要工作是让在国会中的民主党人，而不是对付反对党。

"Ninety-five percent of Americans will have a tax cut," said Rahm Emanuel.

"九十五的美国人将有一个减税，说："伊曼纽尔。

Emanuel: Not yet, but I just spoke to Arianna.

伊曼纽尔：还没呢，不过我刚同亚利安娜通过话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。