曼特

In Greek mythology, Aeacus, or Aiakos ("bewailing" or "earth borne") was king in the island of Aegina in the Saronic Gulf and was so far-famed for the righteous sense of piety and justice with which he ruled over his people that his judgment was sought all over Hellas, so much so that, that after his death, he was appointed one of the judges of the shades in Erebus, with Cretan Minos and Rhadamanthus.

在希腊神话中， Aeacus，或Aiakos(&叹息&或&来自大地&)是Saronic湾中的岛国Aegina之王，他以虔诚正直的判断力统驭人民，亦因此而声名远播，全希腊都仰望他的判决。他在死后，和克里特的米诺斯，拉达曼提斯，一起被指定为冥府的判官。

Among the highlights was a conference on a book of essays in honour of Montek Singh Ahluwalia, deputy chairman of the planning commission and, after Manmohan Singh, prime minister, India's most influential economic policymaker of the last two decades (and a friend of mine for 39 years).

最有意思的事情之一是围绕一本论文集而召开的会议。*该书是为了向印度计划委员会副主席蒙特克辛格阿卢瓦利亚和印度总理曼莫汉辛格致敬。辛格是印度二十年来最有影响力的经济政策制定者（我与他有着39年的交情）。

Anahita was said to have conceived the Saviour from the seed of Zarathustra preserved in the waters of Lake Hamun in the Persian province of Sistan. Mithra's ascension to heaven was said to have occurred in 208 B.C., 64 years after his birth.

安娜希塔据说是通过保存在波斯锡斯坦的哈曼湖的琐罗亚斯德的种子而受孕的，密特拉提升到天上据说是发生在公元前208年，他诞生之后64年。

Noortman says Holland has always combined sophistication with homey pleasure. Indeed, he and his wife, Angelique, personally prepare some of the food for the popular party.

诺特曼说，荷兰人总是把极致与家庭欢乐结合在一起（事实上，他和他的妻子，安琪莉，亲自为这次聚会准备食物）。

The instruments they play are the most popular and used in all these Celtic countries, as well as other instruments from all around the world: from traditional multidrone Asturian bagpipes, to Irish flutes, Asturian hand percussions, or the accordion, but also the acoustic guitars, bouzouki, bass guitar, voices and drums.

他们所使用的乐器既有来自那些凯尔特国家最流行、使用范围最广的的乐器，如传统的阿斯图里亚斯风笛，爱尔兰长笛，阿斯图里亚斯手鼓和手风琴，又有哪些来自于世界各地的其他乐器，如吉他，希腊曼陀琳，贝斯，混音器和架子鼓。

As camphor disappears in fire, and rock salt in water, so the m in d united with the atma loses its identity.

如同樟脑熔化于火中，盐融化于一杯水中，我们的好动心也会融合于阿特曼之中。

But when erastes fulmen was alive there was peace on the aventine.

至少伊拉斯特斯·弗尔曼还活着的时候艾文台山上可是一切太平

The Council of Lateran, by its Decree, 19 Dec., 1513, not only condemned the Averroistic teaching, but exacted still further that professors of philosophy should answer the opposing arguments advanced by philosophers -- a measure which Cajetan did not approve Mansi,"Councils", I, 32, col.

理事会拉特兰，其法令， 1513年12月19日，不仅谴责averroistic教学，但exacted仍有进一步指出，教授，哲学应该回答的反对论点，先进的哲学家-的措施， c ajetan不批准（曼西，&议会&，我32岁，中校842 ）。

Not much of a prize if you ask me… it'll just be one more movie in the Portman canon that I watch begrudgingly.

在我看来，那可不算什么奖励……那只是又一部波特曼的作品，也许我的观点有点小家子气（I watch begrdgingly，在这里我没想到更确切的表达，希望大家能指点一下）。

But Boba and Jango Fett aren't necessarily what I would consider accurate representatives of the Mando culture.

但博巴和詹高·费特并不非得是我所设想的曼达洛文化的合格代表。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失