曼特

Gueli meters, Sanchez, carrasco, Schuster,乌鲁蒂, Maradona, Zubizarreta, Lineker, Vaquero, Kibaki agency,阿摩尔, Farmer and Labor Laudrup, Ferrer, Stoichkov, Guardiola, Romario, Sergi,阿贝拉多, Ronaldo, Luis.

米圭利，桑切斯，卡拉斯科，舒斯特尔，乌鲁蒂，马拉多纳，苏比萨雷塔，莱因克尔，巴克罗，贝吉里斯坦，阿摩尔，科曼，劳德鲁普，费雷尔，斯托伊奇科夫，瓜迪奥拉，罗马里奥，塞尔吉，阿贝拉多，罗纳尔多，路易斯。

STV is used in Australian {as Preference Voting} and Irish elections {as Single Transferable Vote}, in the Church of England, and at universities including Oxford, Cambridge, Berkeley, Harvard, Princeton, Vassar and Whitman.

基金会还用于在澳大利亚的倾向投票和爱尔兰选举，在英格兰教会，并在大学，包括牛津，剑桥，伯克利，哈佛，普林斯顿，瓦萨和惠特曼。

Some of his disciples still do excite non-academic interest: Whitman, who credited Emerson with bringing him to a boil, and who received from him a handsome endorsement, triumphantly survives, as a revolutionary versifier and celebrant of his American self.

他的一些信徒依然确实对非学术的爱好兴奋不已：惠特曼认为爱默生"把他带向顶峰"并从爱默生那里得到一个不错的赞誉，他作为一个革命诗人和他所谓的美利坚本质的倡导者是成功的。

At that time, Stanford University Vice-Chancellor Professor Terman , college's future lies in talents.

当时的斯坦福大学副校长特曼教授认为，高校的未来在于人才。

No, no, I wish to do away with that mysterious reputation that you have given me, my dear viscount ; it is tiresome to be always acting Manfred

不，不，我想免掉您送给我的那种神秘的尊号，我亲爱的子爵，老是扮演曼费雷特是很没意思。

In 1954, the philosopher John Passmore published a paper with the accurate title "The Dreariness of Aesthetics," and it must have been just about then that the wit and painter Barnett Newman delivered one of his most quoted sayings:"Aesthetics is for art what ornithology is for the birds"- a sneer whose edge is blunted today by the fact that the vulgarism it echoes has faded from usage.

这文章说的想必是当时的那位说话俏皮风趣的画家巴涅特·纽曼抛出的那句"美学之于艺术，相当于鸟类学之于鸟"——这句挖苦话，如今棱角打平了，因为这句话所反映的那种粗俗劲儿，已经从这话里消退了。

These tiny wader birds have flown from Russia, and traditionally would have found bountiful food here, at South Australia's Coorong wetlands. But the river isn't delivering enough fresh water into the Coorong, so saline levels are rising, killing many fish. Trawling the South Lagoon, researchers David Short and Neil Wellman have found only one species of fish. In past years, a sweep would yield hundreds.

这些娇小涉水的鸟从俄罗斯飞来，以前都会在这里南澳洲的库隆湿地，找到充足的食物，但河没有为库隆带来充足新鲜的水，所以盐分在增加、害死了许多鱼，在南潟湖拖网捕鱼，研究员大卫秀特和尼尔魏尔曼只发现了一种鱼，以前随便捞就有上百种！

According to Waltzer: There was a real fear that Herman Rosenblat would be adding a 33fraudulent written record to Holocaust history.

如沃尔兹所说：人们真的很担心赫尔曼·罗森布拉特会给大屠杀的历史添上一笔具有欺骗性的书面记录。

The findings have just appeared in a Agronomy Journal. Professor Waterman and other scientists are continuing their research.

研究成果刚发表在农艺学期刊上，沃特曼教授以及其他科学家都还在继续他们的研究。

And now, suddenly, there was my Waterman pen, clipped to the pocket of this 7dignified Japanese man.

但现在，刹那间，我却发现了我那支华特曼笔，竟然别在这样一位自尊的日本军人的衣袋上。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失