曼特

In his 1855 preface to Leaves of Grass, Whitman declares that "of all mankind the great poet is the equable man."

惠特曼在一八五五年版《草叶集》的序文里写道："在所存人类之中，伟大的诗人是心平气和的人。"

As he worked in the Sandoz research laboratory in Basel in Switzerland on April 16th 1943, isolating and synthesising the unstable alkaloids of the ergot fungus, Albert Hofmann began to feel a slight lightheadedness.

他的初次体验是"相当愉悦的"。1943年4月16日，艾伯特霍夫曼正在瑞士巴塞尔桑德士研究实验室忙于分离及合成一种不稳定的麦角真菌生物碱。

For Moltmann eschatology is the key or central concept from which everything else in Christian thought is set.

对於莫尔特曼末世论是关键或核心概念从一切基督教思想是集。

This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived from West

古特曼表示，这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽

This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived fromWest African rules governing marriage,which,though they differed from

古特曼表示，这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽管

This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived from West African rules governing marriage,which,though they differed from one tribal g

古特曼表示，这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽管

This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived from West African rules governing marriage,which,though they differed from one tribal group to another,all involved some kind of prohibition against unions with close kin.

古特曼表示，这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽管这些规定在一个和另一个部落群体之间不尽相同，但都涉及到某种对***联姻的禁止。

N 9. This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived from West African rules governing marriage,which,though they differed from one tribal group to another,all involved some kind of prohibition against unions with close kin.

古特曼表示，这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽管这些规定在一个和另一个部落群体之间不尽相同，但都涉及到某种对近亲联姻的禁止。

Our friend and fellow-citizen, Mr. Osterman, died this morning between eleven and twelve o'clock.

我们的朋友和同胞，奥斯特曼先生，在今天上午十一点到十二点钟之间过世了。

Here to explain is Roberto Manfredini, professor of internal medicine at the University of Ferrara in Italy.

在此做出解释的是罗勃特。曼夫瑞蒂尼——是意大利 FERARA 大学国际医学教授。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。