曼特

Thorsten Hohmann was knocked out of the tournament by Scott "The Freezer" Frost with a tricky three-rail bank shot on the 14 ball.

国选手霍曼被淘汰的比赛由斯科特"冷冻"霜冻与棘手的三轨银行拍摄的14个球。

Doctor Manette pressed his hand, hastened bareheaded out of the room, and was in the court-yard when Mr.

曼内特医生捏了捏他的手，没顾得戴上帽子就冲了出去。

Bateman:Now,you may have wondered why I asked you here so late in the day.

贝特曼：现在你或许想知道我为什么要你今天这么晚来这儿。

Many of the letters were written here at his desk at Bateman's.

其中许多信吉卜林就是在贝特曼庄园的书桌上写的。

Bateman:How many languages can you speak?

贝特曼：你会说几种语言？

Bateman:Well,I notice you left the Great wall Hotel in 1992.What are you now doing in UK?

贝特曼：我注意到你在1992年离开了长城饭店，你现在在英国做什么呢？

Bateman:We try to create a warm,intimate atmosphere.

贝特曼：我们想要营造一种温暖、亲密的气氛。

Bateman:I see.Well.you'd find it rather different here.Ours is much smaller,we have only ten tables.

贝特曼：我明白了，你或许已发现这儿完全不同，我们的酒店非常小，仅有10张餐桌。

We're talking about a lake the size of the UK emptying very quickly," Bateman told Reuters by telephone."

贝特曼通过电话告诉路透社说：我们说的是一个像英国那么大的一个湖泊很快就干涸了。

Ted Bateman: From that, we've decided to initiate a couple of clinical trials to see if what we're observing in mice is real in human cancer patients.

泰德贝特曼：在此基础上，我们决定做一些临床试验来检验鼠身上发生的现象是否会发生在癌症患者身上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。