曼德尔

Mandeldoes not endorse any particular variant of the Marxian theory of the Trade Cycle.

曼德尔并没有对马克思主义的各种商业周期理论给予背书。

Mandel does not endorse any particular variant of the Marxian theory of the Trade Cycle.

曼德尔并没有对马克思主义的各种商业周期理论给予背书。

For them,"hating school is really frustration at being a step behind, no matter how hard they try," says psychologist Harvey Mandel, co-author of Could Do Better: Why Children Underachieve and What to Do Abou It.

可以做的更好》《为什么小孩可以实现奇迹》及《如何对待它》的共同作者--心理学家哈维曼德尔说：对于他们来说，其实真正令他们沮丧厌恶学校的原因是无论他们有多努力，付出多少尝试，仍旧只是个落后者。

Falling profit and overproduction produce instability in what he terms the "imperialist" world, but Mandel is prepared to take notice of "underproduction" in the "so- called socialist countries" which, even though they are "superior to a capitalist market economy in ability to avert great cyclical fluctuations, overproduction crises, and unemployment," have "monstrous waste and imbalances caused by the bureaucratic monopoly of economic and political management" and are distant from a genuine socialist economy pp.

利润的下降以及过度生产，造成了他所说的"帝国主义"世界的不稳定性。但是，曼德尔正在准备关注"所谓的社会主义国家"的"生产不足"。虽然这些国家，"在避免巨大的周期性波动、过度生产的危机、和失业上面，具有无可比拟的优势"，但是，"因为经济和政治管理上的官僚垄断性，造成了巨大的浪费和不均衡"，所以，与"真正的社会主义经济，有着遥远的距离"。

Falling profit and overproduction produceinstability in what he terms the "imperialist" world, but Mandel isprepared to take notice of "underproduction" in the "so- calledsocialist countries" which, even though they are "superior to acapitalist market economy in ability to avert great cyclicalfluctuations, overproduction crises, and unemployment," have"monstrous waste and imbalances caused by the bureaucratic monopoly ofeconomic and political management" and are distant from a genuinesocialist economy pp.

利润的下降以及过度生产，造成了他所说的"帝国主义"世界的不稳定性。但是，曼德尔正在准备关注"所谓的社会主义国家"的"生产不足"。虽然这些国家，"在避免巨大的周期性波动、过度生产的危机、和失业上面，具有无可比拟的优势"，但是，"因为经济和政治管理上的官僚垄断性，造成了巨大的浪费和不均衡"，所以，与"真正的社会主义经济，有着遥远的距离"。

The Virago was a prized possession, a heavily modified MandalMoters StarViper built to his exacting specifications.

"泼妇"号是一件珍贵的财产，是一架按照他的严格意愿大大改动了的曼德尔发动机"星际毒蛇"战机。

If mand is a type of dog, this is perfect.

如果曼德尔是一个类型的狗，这是十全十美的。

And there is a new third way, apparently articulated in a written but ungiven speech by Lord Mandelson, the trade minister, which holds that in present conditions, the electorate is uninterested in new political visions.

最近还出现了第三条路，英国商务大臣曼德尔森爵士没有发表的书面演讲中对此进行了阐述：在当前环境下，选民对新的政治愿景不感兴趣。

The work of Dr. Mandel and colleagues brings us an important step closer to this goal.

曼德尔医生和同事们的工作给我们带来了接近这个目标很重要的一步。

Mandel seems to keep track of developments in all the major countries and his reading covers various languages.

曼德尔似乎一直在紧紧地追踪所有主要国家的发展过程，他的阅读，也涵盖了多种语言。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。