曼彻斯特的

Thereafter, Wuhan city establihed the friendship with some famouse cities in the world, such as American Pittsburgh, Germenic Duisburgh~~~ thereby Wuhan city open a new page by establishing friendship with foreign cities.

b。 此后，武汉先后与一些世界名城如美国的匹兹堡市、德国的杜伊斯堡市、英国的曼彻斯特市、罗马尼亚的加拉茨市和乌克兰的基辅等建立了友好关系，从而揭开了武汉与外国城市建立友好关系的新的一页。

This means the atmosphere arrived far later than expected. To confirm that comets contributed to the atmosphere, scientists will need to analyze the krypton and xenon isotope ratios in the cometary samples recently captured by NASA's Stardust mission, says geochemist and lead author Greg Holland, also at Manchester.

同样来自曼彻斯特大学的地球化学家、研究论文的第一作者格雷格·霍兰说，为了证实彗星促进了大气的形成，科学家们需要分析由美国航空航天管理局的"星尘"号航天行动最近获取的彗星样品，分析其中的氪和氙同位素比值。

Returning to civilian life in 1949, Sir Harry attended a lecture by a rather condescending executive (your reviewer's father) from the ineffably superior Manchester Guardian, who grandly informed his audience that it was not possible to explain world events without a knowledge of politics and economics gained from reading the likes of Macaulay and Keynes.

1949年重返平民生活后，哈罗德爵士参加了一位来自《曼彻斯特卫报》相当谦逊的主管的报告会，他告诉他的听众，如果没有通过阅读麦考利和凯恩斯等类似人的著作而获得的政治和经济学知识，是不可能解释世界事件的。

The reason Lampard is such an exceptional player,arguably the most influential of the morden Premier league era,is because it was only when Manchester United found a man could outscore him from midfield that they wrested the leage title from Chelsea.

因为兰帕德是这样一个特例球员，争议在新时代的英超连赛最有影响力的球员，是因为只有曼彻斯特联队里的发现一个人，属中场的球员，有能力而能超越他的，从切尔西夺取的英超连赛杯。

I'd never put Kappa and Oasis together in my mind (for me, Kappa will always be happy hardcore raver uniform and not moody, rebellious, whining mancs), but it did remind me of some of the wars which helped to define our teenage years

在我的脑子里从来没有把Kappa和Oasis放在一起过（对我来说Kappa永远都属于快乐的硬核电音爱好者而不是情绪化的叛逆的呻吟的曼彻斯特人），不过这倒让我想起了一些争论可以帮我们界定我们的青春期

Did you know that the University of Salford is the closest university to Old Trafford, home to Manchester United Football Club? You can see the stadium from the campus and many students visit a game as part of their experience.

在这里，你可以看到许许多多不可思议的东西，你可以做许许多多有趣的事情，并且你总可以在这里找到一些适合你的东西，因此曼彻斯特是一个真正意义上的全球性的城市和欧洲文化的主要中心。

Showbiz pizzazz brightens the sky with electronic pinups of the stars of Coronation Street, a venerable British-television prime-time soap opera set in nearby Manchester.

为了展示明亮的潇洒的天空使用电子照明装置，悬挂许多受欢迎的明星图片在加冕街头，在曼彻斯特市附近，还有一个古老的英国电视台每逢在黄金时段播放肥皂剧观赏。

Blackpool Pizzazz, Blackpool, England, 1996 Photograph by Tomasz Tomaszewski Showbiz pizzazz brightens the sky with electronic pinups of the stars of Coronation Street, a venerable British-television prime-time soap opera set in nearby Manchester.

为了展示明亮的潇洒的天空使用电子照明装置，悬挂许多受欢迎的明星图片在加冕街头，在曼彻斯特市附近，还有一个古老的英国电视台每逢在黄金时段播放肥皂剧观赏。

Let me tell you where the unit believes the EU information exchange system has to do better: 150 fans were deported from Charleroi in June 2000. among those arriving in Manchester airport were Belgian nationals, some of whom may not have been involved in hooliganism at all. Rounding up and deportation without prosecution does nothing to help the intelligence network on hooliganism.

让我告诉各位，该小组认为欧盟的情报交换系统什麼地方应该加强：2000年六月150个球迷在Charleroi被驱逐出境，当时抵达曼彻斯特机场的是比利时来的球迷，其中有些人可能从来没有参与过暴动闹事；把这些人全部集中起来驱逐出境而不起诉，对於防制球赛暴力的情报网一点帮助也没有。

2Centre for Molecular Drug Design, Kidscan Laboratories, Cockcroft Building, University of Salford, Manchester M5 4WT, UK

英国曼彻斯特大学的研究人员在最近出版的《英国癌症杂志》上报告了这项研究成果，指出他们发现了一种被称为&激酶抑制剂&的特殊化学药品种类，开启了细胞层面上的交流，即让健康细胞能够与癌细胞进行&对话&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。