曼彻斯特的

But one shortcoming, admitted by Sir Richard Leese, leader of the city council, is its insular approach, regionally and globally.

但是市政局的领导人理查德·里斯爵士承认，曼彻斯特有一个很大的缺陷，那就是远离区域和全球市场。

A delegation of the chief cotton magnates of Manchester was presented yesterday to His Majesty the Alaki of Abeakuta by Gold Stick in Waiting, Lord Walkup of Walkup on Eggs, to tender to His Majesty the heartfelt thanks of British traders for the facilities afforded them in his dominions.

451"昨日曼彻斯特棉纱业巨头一行，在金杖侍卫沃尔克普。翁。埃各斯"的沃尔克普勋爵陪同下，前往谒见阿贝库塔的阿拉基陛下，并为在陛下之领土上对英国商贾所提供之便利，致以衷心谢悃。

My favourite sport is football and Manchester United is the team that I like best.

我最喜欢的运动是足球，曼彻斯特联是我最喜欢的球队。

The introduction is Mancunian the job that increases place of service quality respect to do in acceptance with Prague and taking result.

介绍曼彻斯特和布拉格在承诺提高服务质量方面所做的工作及取得的成效。

Chinatown: Mancunian Chinatown, is maximal Chinatown of United Kingdom , also is the Chinese community that area concentrates most in United Kingdom the north part.

曼彻斯特大教堂在St Ann's Square 和 Victoria Station之间，原是15世纪的建筑，但在二次世界大战时被炸弹炸毁，在维多利亚时代又重新建造，现仍保留不少原始的中世纪建筑。

By the end of the century four other docks were established along the Mersey, so that the port even outranked London in dock space.

利物浦的第一个船坞建于1715年。18世纪末，沿默西河岸修建了另外四个船坞，船坞面积甚至超过了伦敦。1830年，英格兰第一条连接两大城市的铁路线——利物浦至曼彻斯特铁路正式开通。

They found zealous advocates, however, in two Anglican clergymen, Thomas Hartley, rector of Winwick in Northamptonshire, and John Clowes, rector of St. John's at Manchester.

他们发现，热心的倡导者，但是，在两个圣公会神职人员，托马斯哈特利，校长威尼克在北安普敦郡，约翰柯罗威斯，校长的圣约翰在曼彻斯特。

Beckham's fourth tattoo is the roman numeral VII representing the number 7 on the inside of his right arm.

第四个纹身是他在曼彻斯特球队的时候队衣号码，用罗马数字表示的。

Did you know that the University of Salford is the closest university to Old Trafford, home to Manchester United Football Club?

你知道索尔福德大学是最靠近英国老特拉福德球场的大学吗？你知道这里是曼彻斯特联队的故乡吗？

After helping Pompey to victory over Premiership leaders Manchester United on Saturday, James said: Chelsea might fancy themselves, especially with their scabby 1-0 wins and the fact they have to play United.

在上周六帮助朴次茅斯在联赛中击败曼彻斯特联队之后，詹姆斯说：切尔西可以得到他们想要的，特别是他们凭借稳定的发挥，以1-0战胜热刺之后，尽管他们事实上还要主场面对曼联。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。