曼彻斯特的

From September 2003 to March 2004, sent by the Organization Department of Wuhan CPC Committee and State Administration of Foreign Experts Affairs, he studied law and business administration at the University of Manchester in U.K., and interned at Tranters Solicitors there.

2003年9月至2004年3月受武汉市市委组织部和国家外国专家管理局的派遣到英国曼彻斯特大学学习法律和工商管理，并在英国TRANTERS律师事务所实习。

Brandao, who has lived in England for nine years, played in The Red Devils' colours in the Nike Cup held in Manchester in August and United's close links with The Saddlers appear to have borne fruit with the player now entrusting his future to Sir Alex Ferguson.

Brandao已经在英格兰居住了9年，并曾在今年八月在曼彻斯特举办的NIKE杯上代表曼联出赛。现在他即将正式在老爵爷手下服役了。

They may be an easy target but Colin Talbot, a public-management specialist at Manchester Business School, says there is no evidence that quangos are inherently more wasteful than departments.

也许能够轻易地完成这个目的，但是，曼彻斯特商学院的公共管理专家，Colin Talbot说，并没有证据表明半官方机构本身就比政府机构更浪费。

He has a BA in Chinese from Leeds University and is a PhD candidate in Social Anthropology at Manchester University.

他曾就读英国利兹大学，获得中文学本科学位，现为曼彻斯特大学社会人类学系的博士生。

Old Trafford is the home of Manchester United F.C.

老特拉福德是曼彻斯特联足球俱乐部的场地。

In a parliamentary answer in July 2004, the Department stated that taking the train from London to Manchester would mean just 14% the carbon emissions of taking the car for the individual passenger.

在回答议会于2004年7月，该部表示，考虑火车从伦敦到曼彻斯特将意味着只有14 ％的碳排放量，以汽车为个别旅客。

The sign has gone up at thedrop-off point at Warrington Bank Quay station in the town of Warrington, between Liverpool and Manchester in northwest England.

位于英格兰西北部沃灵顿的Bank Quay车站最近在落客区张贴了这个&禁吻&标识。沃灵顿位于利物浦和曼彻斯特之间。

The sign has gone up at the drop-off point at Warrington Bank Quay station in the town of Warrington, between Liverpool and Manchester in northwest England.

位于英格兰西北部沃灵顿的Bank Quay车站最近在落客区张贴了这个&禁吻&标识。沃灵顿位于利物浦和曼彻斯特之间。

The sign has gone up at thedrop-off point at Warrington Bank Quay stationin the town of Warrington, between Liverpool and Manchester in northwest England.

位于英格兰西北部沃灵顿的Bank Quay车站最近在落客区张贴了这个&禁吻&标识。沃灵顿位于利物浦和曼彻斯特之间。

Let me tell you where the unit believes the EU information exchange system has to do better: 150 fans were deported from Charleroi in June 2000. among those arriving in Manchester airport were Belgian nationals, some of whom may not have been involved in hooliganism at all.

请容许我告诉诸位足球暴行情报小组认为欧盟信息交换系统在哪些方面应该有所提高：2000年6月那些在查内尔被驱逐出境遣送到曼彻斯特机场的150名球迷中，有一些比利时公民与流氓暴力行为根本就没有牵连。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。