曼彻斯特的

Dave Bowker is a graphic and web designer from Manchester, UK.

Dave Bowker 是来自英国曼彻斯特的一位平面和网站设计师。

The Blue Suitcase. In 1953, at a party in Manchester, Vt., Salinger met Claire Douglas, an English-born Radcliffe student. She was unimpeachably rightlooking, extraordinarily pretty, not too categorically cashmere sweater and flannel skirt.

1953年，在佛蒙特州曼彻斯特的一个聚会里，塞林格见到了克莱尔·道格拉斯，一个来自英国的拉德克利夫大学学生，她那天好像是穿着一见羊毛衫和法兰绒裙子。

When the Hacienda died , many said a piece of Manchester died .

当"庄园"夜总会倒闭时，许多人说，曼彻斯特的一部分完了。

Councillor Mike Amesbury, Manchester City Council executive member for arts and leisure, and Sir Richard Leese, leader of Manchester City Council, added in a joint statement: This is fantastic news for Manchester.

曼彻斯特市议会文艺执委Mike Amesbury和曼彻斯特市议会议长Richard Leese爵士在联合声明中说：这是曼彻斯特的好消息。

Do you have to be from Manchester to be a Red?

你是一名来自曼彻斯特的红魔球迷吗？

We overshot the exit for Manchester on the motorway.

我们错过了通往曼彻斯特的高速公路路口。

But I had to come back, to Manchester, to Old Radford to play in the Roses Game the next day.

但第二天我必须回到曼彻斯特的老瑞德福参加玫瑰比赛。

The couple count Wayne Rooney and Coleen McLoughlin among their friends, but are rarely seen in Manchester's celebrity haunts.

他们和韦恩。鲁尼及科琳。麦克罗弗琳颇有交情，但几乎不去曼彻斯特的名流场所。（下图：韦恩。鲁尼和科琳。麦克罗弗琳

Sandeep Gohad, a Manchester, Conn., software consultant who's between jobs, got such questions during a two-month-long visit to his hometown of Pune, near Mumbai.

康涅狄格州曼彻斯特的桑迪·格哈德是一名软件咨询师，现在没有工作。

Located west of the Pennine Hills, Manchester in England is the industrial hub of the country.

曼彻斯特是大都市大曼彻斯特的一部分，坐落在 Pennine山的西部，在英格兰，曼彻斯特市是这个国家的工业枢纽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。