曼彻斯特更

Above all, HATHAWAY make their shirts of remarkable fabrics, collected from the four corners of the earth--- Viyella and Aertex from England, woolen taffeta from Scotland, Sea Island cotton from West Indies, hand-woven madras from India, broadcloth from Manchester, linen batiste from Paris, hand-blocked silks from England, exclusive cottons from the best weavers in America.

l 更重要的是，哈撒韦衬衫用最好的面料缝制衬衫，面料来自地球的四面八方——维耶勒法兰绒和埃尔特克斯网眼布产自英格兰，羊毛平纹皱丝产自苏格兰，海岛棉布产自西印尼群岛，手纺马德拉斯薄棉布产自印度，精细人造丝产自曼彻斯特，尼龙薄织麻布产自巴黎，手工丝织品产自英格兰，高级棉布产自美国最好的纺织工之手。

He was no more settled thanbefore,and when Douglas Jerrold,one of his oldestfriends,died suddenly in June,Dickens seized theof +' for Jerrold'famil,bexcuse ol raising money for Jerrold S family 6ystaging further performances of The Frozen Deep in10ndon and Manchester.

他和以往一样平静不下来。当他的老朋友道格拉斯·杰罗尔德在6月份突然去世时，狄更斯找到了一个借口：要在伦敦和曼彻斯特继续演出《深度冻伤》。为杰罗尔德家人募钱。

Martin is looked after by his Mancunian health care worker, Daphne Moon, who is the love interest of Frasier's brother Niles Crane, a fellow psychiatrist who is even more stuffy and pompous than Frasier.

照顾马丁的是来自曼彻斯特的健康护理——达芙妮·穆恩，此人是弗莱泽之弟奈尔斯·克雷恩的爱慕对象，而奈尔斯也是一名精神科医师，比弗莱泽更乏味和自负。

Time Si Weiqi Baoertejiweici (talk at the beginning of L.von Bortkiewicz) this century turn after two article introductions of body problem give English the reader, value turns to what produce the price body problem becomes theory of foreign Marxism economy to study problem of medium a heat stage by stage.

英国曼彻斯特大学教授斯梯德曼1977年出版的《斯拉法以后的马克思》，更触发了一场马克思主义劳动价值理论的大讨论，用生产中投入的其他要素来解释价值的各种理论也应运而生。

The picture, worth about two million pounds (25 million yuan), was snatched from Manchester's Whitworth Gallery at the end of April, along with two other can-vases by Picasso and Gauguin .

这幅价值200万英镑(约2500万元人民币)的画于四月底在曼彻斯特的威特沃斯艺术馆被盗，同时被盗的还有毕加索与高更的两幅。

A typical PES game is more akin to the recent 4-3 Manchesterderby than the continentally paced FIFA.

一个典型的PES比赛更相似于前不久的曼彻斯特德比（4-3），而FIFA更接近于欧洲大陆的节奏。

A typical PES game is more akin to the recent 4-3 Manchester derby than the continentally paced FIFA.

一个典型的PES比赛更相似于前不久的曼彻斯特德比（4-3），而FIFA更接近于欧洲大陆的节奏。

They may be an easy target but Colin Talbot, a public-management specialist at Manchester Business School, says there is no evidence that quangos are inherently more wasteful than departments.

也许能够轻易地完成这个目的，但是，曼彻斯特商学院的公共管理专家，Colin Talbot说，并没有证据表明半官方机构本身就比政府机构更浪费。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。