曼彻斯特

MILANO - From today all Milan fans, will be able to buy for 28 euro, at the Milan Store of S. Siro, the third official Adidas t-shirt which celebrate the win in Manchester: in red color, on the chest it is written,'L'Europa siamo noi', on the shoulders there is the date of the final and number 6 in big.

米兰－从今天起，米兰球迷们可以用28欧元在米兰的圣西罗专卖店购买到庆祝曼彻斯特胜利的第三版阿迪达斯T恤：底色为红色，胸前印有&L'Europa siamo noi&字样，背后印有决战日期以及大大的&6&。

As so many had predicted there were no goals but nobody could accuse AC Milan and Juventus of failing to serve up a drama worthy of a Champions League final at Old Trafford.

北京时间5月29日2时45分，在曼彻斯特老特拉福德开始的冠军杯决赛中，AC米兰在点球大战中3比2击败尤文，第6次夺得冠军杯。

Over the next few years the scheme will be expanded to include Britons, starting with staff who work airside at Manchester and London City airports.

在今后几年该计划将扩大到包括英国，开始谁的工作人员在曼彻斯特机场和伦敦城市机场。

The three experts who have selected Hatton are Steve Bunch by late-round stoppage; Mark Collings mid- to late-round stoppage and Stuart Brennan, possibly late-round stoppage.

三位选择哈顿赢的专家是：电视评论员史蒂夫认为哈顿会在比赛后段KO帕奎奥；《英国绅士》的马克认为哈顿在比赛中后段KO帕奎奥；《曼彻斯特晚报》的斯图沃德认为哈顿可能在比赛后段KO帕奎奥。

Manchester City will not be welcoming Henry to Eastlands any time soon.

曼彻斯特城将不会欢迎亨利以eastlands任何时间，尽快。

The 20 year-old Manchester United star has been out of action since fracturing a bone in his foot in May.

这位20 岁的曼彻斯特联队的球星自从五月份他的一根脚骨破碎以后已经退出训练。

Gnarls Barkley plays the Manchester Apollo · 201 days ago by I make you CrAzY!

gnarls巴克利扮演曼彻斯特阿波罗·201天前的今天，我要你疯了！

Manchester, by contrast, would be "a good place in which to test social impact".

现对来说，曼彻斯特，将会是&一个试验这种社会效应的好地方&。

Douglas Kell, a researcher at the University of Manchester in Britain, has already created a computer model based on metabolite profiles in blood plasma that can single out pregnant women who are developing pre-eclampsia, or dangerously high blood pressure.

英国曼彻斯特大学研究员Douglas Kell已经创建了一个基于血浆代谢物摘要的电脑模型，这个电脑模型可以挑选患有潜伏性子痫或高血压的怀孕妇女。

This cruel economic exploitation caused large-scale workers' disturbances in England; the desperation of the workers expressed itself in the popular outbreaks of machine-breaking known as the Luddite riots.

工人们被激怒了，起来罢工、捣毁机器，游行请愿与资本家做斗争，但却遭到政府的血腥镇压，最有名的事件便是1819年8月曼彻斯特的&比得街血案&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。