曼彻斯特

The effect is not particularly surprising, says Ian Hampson from the University of Manchester, UK, who has previously found that a different HIV drug, lopinavir, has potential for stopping cervical cancer.

先前发现另一种抗HIV药物洛匹那韦有抑制子宫颈癌潜力的英国曼彻斯特大学Ian Hampson说这种疗效并不奇怪。

He is the son of two mathematicians who worked on the team that developed the world's first commercial, stored-program computer, the Manchester University Mark 1, which was commercialised by Ferranti, a British company, in the1950s.

迪姆阁下的父母都是数学家，他们所工作的项目组开发出了世界上第一台商业性且具有存储应用程序的计算机，取名为曼彻斯特大学马克1号，并在上世纪五十年代由名为菲兰提的英国公司进行了商业化并投入市场。

I'm a 22 year old director, actor, stuntman, editor and special effects artist from Manchester England.

我是一个22岁的导演，演员，特技演员，编辑，特效艺术家来自曼彻斯特英格兰。

Beckham flew tattooist Louis Malloy to Madrid from Manchester on Thursday for the latest addition to his multi-million pound body.

为了为他价值连城的身体添加新的内容，贝克汉姆周四专程将纹身业者Louis Malloy由曼彻斯特接到马德里。

25 Sites are currently being developed, with 7 new sites being set up in or around railway and tube stations in London, Newcastle, Manchester and Leeds.

25网站目前正在制定，与7个新网站正在设立中或靠近铁路和地铁站，在伦敦，纽卡斯尔，曼彻斯特和利兹。

Time Si Weiqi Baoertejiweici (talk at the beginning of L.von Bortkiewicz) this century turn after two article introductions of body problem give English the reader, value turns to what produce the price body problem becomes theory of foreign Marxism economy to study problem of medium a heat stage by stage.

英国曼彻斯特大学教授斯梯德曼1977年出版的《斯拉法以后的马克思》，更触发了一场马克思主义劳动价值理论的大讨论，用生产中投入的其他要素来解释价值的各种理论也应运而生。

The Conservatives, traditionally the party of the motor car, endorsed the vision last autumn. In September Theresa Villiers, the Tory shadow transport secretary, claimed that a fast railway connecting London with Leeds by way of Birmingham and Manchester could obviate the need for the unpopular and ungreen third runway planned for Heathrow airport.

历来支持汽车业的保守党于去年秋天通过了这项规划。9月，保守党的影子内阁交通大臣Theresa Villiers声称，如果有一条经由伯明翰、曼彻斯特，连接伦敦和利兹的高速铁路，就不必建设计划中的希斯罗机场第三条跑道了，这条跑道不得人心，也不环保。

One is the 'Revolution' series of indoor winter race programmes at Manchester velodrome in England.

这是一项属于在英格兰曼彻斯特城 velodrome 场馆进行的冬季室内比赛的改革。

Face now runs the race in partnership with the Manchester velodrome.

现在我们与曼彻斯特 velodrome 运动馆是合作伙伴关系。

James: British Cycling and the Manchester velodrome were looking for a spark to ignite interest in the velodrome - it wasn't getting used.

James ：英国自行车协会和曼彻斯特 velodrome 运动馆当时在寻找一些新的元素去点燃人们对 velodrome 运动馆的兴趣--当时并不习惯这么做。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。