曼彻斯特

But I had to come back, to Manchester, to Old Radford to play in the Roses Game the next day.

但第二天我必须回到曼彻斯特的老瑞德福参加玫瑰比赛。

Boot-up Danny, another young rambler from Manchester, is used to walking.

丹尼也是一名热衷于步行的年轻漫游者，同样也来自曼彻斯特。

The innocent world of "Swallows and Amazons" stands in stark contrast to Ransome's earlier incarnation as a British spy and apologist for the Bolsheviks. Between 1913 and 1924 Ransome lived largely in Russia and the Baltic states, from where he reported on the seismic events of the revolutionary period, for the Daily News and later the Manchester Guardian.

燕子与鹦鹉》中单纯的世界与Ransome的早年真实生活形成鲜明对比，他曾是一名英国间谍，还是一名布尔什维克的拥护者。1913到1924年间，Ransome长期居住在俄国和波罗的海诸国，在那儿他负责报道革命期间的地震事件，先为《每日新闻》工作，后来跳到《曼彻斯特卫报》。

I'd never put Kappa and Oasis together in my mind (for me, Kappa will always be happy hardcore raver uniform and not moody, rebellious, whining mancs), but it did remind me of some of the wars which helped to define our teenage years

在我的脑子里从来没有把Kappa和Oasis放在一起过（对我来说Kappa永远都属于快乐的硬核电音爱好者而不是情绪化的叛逆的呻吟的曼彻斯特人），不过这倒让我想起了一些争论可以帮我们界定我们的青春期

One of the City's leading mergers and acquisitions lawyers and a partner at Freshfields, Mr Rawlinson previously helped Manchester United to prolong their defence against the Glazers' bid.

他是曼彻斯特领先的并购领域律师，也是 Freshfields 的合伙人。劳林森先生先前也曾帮助曼联抵制格拉泽的收购。

A person's immune system can demolish and reabsorb the ''.

曼彻斯特大学创伤专家马克·费尔古森指出：在新细胞在其之上生长，繁殖之前，人体的免疫系统有可能毁坏或吸收掉这一布状纤维绷带。

A person who is immune ."A person's immune system can demolish and reabsorb the scaffold before the cells have a chance to migrate on it", he says.

曼彻斯特大学创伤专家马克·费尔古森指出：在新细胞在其之上生长，繁殖之前，人体的免疫系统有可能毁坏或吸收掉这一布状纤维绷带。

Of or relating to Manchester, England."A person's immune system can demolish and reabsorb the scaffold before the cells have a chance to migrate on it", he says.

曼彻斯特大学创伤专家马克·费尔古森指出：在新细胞在其之上生长，繁殖之前，人体的免疫系统有可能毁坏或吸收掉这一布状纤维绷带。

"A person's immune system can demolish and reabsorb the scaffold before the cells have a chance to migrate on it", he says.

曼彻斯特大学创伤专家马克·费尔古森指出：在新细胞在其之上生长，繁殖之前，人体的免疫系统有可能毁坏或吸收掉这一布状纤维绷带。

It offers a new resolvent for serial data processing,and has being used in a actual project.

所以，曼彻斯特编码作为一种基带调制的方式广泛应用于工业控制

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。