曼彻斯特

I don't know what I have done to get these obscene chants at Manchester United or anywhere else.

我不知道我做了什么，以至于得到曼彻斯特或者其他任何地方的人的去唱猥亵的歌曲。

The Manchester Ship Canal (completed in 1894) affords access for oceangoing vessels.

大曼彻斯特船运河 1894年竣工）使海船可直达此市。

He was a Manchester United supporter and wanted to wear the red shirt and score goals at the famous Old Trafford Stadium in front of thousands of cheering fans.

他是曼彻斯特联队的支持者。他想穿红色球衣，并在著名的老斯特拉福德足球场当着成千上万欢呼的球迷的面踢球得分。

Manchester United Football Club are a world-famous English football club, based at the Old Trafford stadium in Trafford, Greater Manchester, and are one of the most popular sports clubs in the world, with over 50 million supporters worldwide.

曼联足球俱乐部是世界著名的英国足球俱乐部，设在老特拉福德体育场老特拉福德，大曼彻斯特，是一个最流行的体育俱乐部在世界上，有超过5000万世界各地的支持者。

Whether you are young only just experienced a triple crown of ecstasy, or to recall Manchester United floating pontoonsseveral generations of Silver-haired, when you entered the crowd is located in the most densely Manchester City region Old Trafford stadium, you the midst of it are absolutely not just a gym.

无论你是年轻得只刚刚体验过三冠王的狂喜，还是足以忆起曼联若干代浮浮沉沉的白发苍苍，当你步入坐落在曼彻斯特城人群最密集区域的老特拉福球场，你所置身其中的决不仅仅是一座体育馆。

A statue of Manchester United's 'Holy Trinity' of players - Bobby Charlton, Denis Law and George Best - is unveiled in front of the Old Trafford stadium.

曼彻斯特联队'圣三一'的球员——鲍比查尔顿爵士，丹尼斯劳和贝斯特的塑像——在老特拉福德球场前的揭幕。

The reason Lampard is such an exceptional player,arguably the most influential of the morden Premier league era,is because it was only when Manchester United found a man could outscore him from midfield that they wrested the leage title from Chelsea.

因为兰帕德是这样一个特例球员，争议在新时代的英超连赛最有影响力的球员，是因为只有曼彻斯特联队里的发现一个人，属中场的球员，有能力而能超越他的，从切尔西夺取的英超连赛杯。

We overshot the exit for Manchester on the motorway.

我们错过了通往曼彻斯特的高速公路路口。

Pereira's lawyer explained the rationale:"Under Massachusetts law, I'm trying to get compensation for my client anywhere I can."

佩雷拉淀的律师这样解释控诉的逻辑："依据曼彻斯特的的法律，我正尽全力为我的客户从任何可能的地方争取赔偿。"

This is the website for the Psychopathology Group in the Department of Psychology, University of Manchester.

这是曼彻斯特大学心理学系精神病理学研究组的网站。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。