曼岛人

Abel Tasman becomes the first European to discover the island Van Diemen's Land.

1642年，阿贝尔·塔斯曼成为第一个发现范·达尔曼岛的第一个欧洲人。

The last speaker of an ancient language in India's Andaman Islands has died at the age of about 85, a leading linguist has told the BBC.

最后一位说古语的人在印度的安达曼岛逝世，享年85岁，一位语言学家的领导者告诉BBC。

Some people, such as those on North Sentinel Island in the Andaman Sea, still do.

有些部落，例如居住在安达曼海的北森提奈岛人[1]，现今仍依此为生。

Photo of the Day June 18, 2008 Boat on the Andaman Sea, Myanmar, 2005 Photograph by Nicolas Reynard A Moken fishing boat moves past one of the Sister Islands at sunset in Myanmar's Mergui Archipelago.

意译：小船在安达曼海，缅甸，2005年。一位莫肯人渔船的移动，通过一个姐妹岛在离岛时夕阳在缅甸的丹老群岛。

One is Phi Phi Don where several long white powdery beaches attract visitors here to sunbathe and swim, and the other is rocky Phi Phi Le where thousands of swifts nest inside the Viking Cave . With its emerald crystal sea, secluded beaches, wooded cliffed mountains, colourful coral reefs and undersea life, Phi Phi is a paradise in the Andaman.

一个是披披东岛 Phi Phi Don ，它有许多很长的白色粉状海滩，吸引无数游客到这里游泳，享受日光浴；另一个是披披雷岛 Phi Phi Le ，岛上尽是嶙峋的岩石，岩石上有个海盗洞穴，洞内栖息着数以万计燕子，这些小燕子与披披岛的鲜绿色水晶海，幽静的海滩，树木繁茂悬崖峭壁山，五颜六色的珊瑚礁和海底世界形成一道天然风景线，简直就是安达曼人的天堂生活。

But listen to the litany that Jacobs himself provided after all 53 of his Spring looks—each one more colorful, more multilayered, and more zanily accessorized than the last—had circled his Stefan Beckman-designed Hall of Mirrors runway:"America, womanly, Broadway, Perry Ellis, country, naveté…"

三曲腿图一直是西西里的象征，飘扬在旗帜上，雕刻在宫殿和其他重要的公共建筑物上，但在马恩岛的旗帜上我们也能看到三曲腿，因为它与西西里岛同样曾被诺曼人征服，岛上原先居住的也是凯尔特人和诺曼人的后代。

The divers — three from Britain and one each from France and Sweden — came face to face with the giant, carnivorous lizard on Rinca island and fought it off by pelting it with rocks and pieces of wood, port official Pariman said.

港务人员帕里曼表示，这五名潜水客中有三人来自英国，另外两人分别来自法国与瑞典。他们在林卡岛迎面遇上这只肉食性的大蜥蜴，朝著它丢掷石块和木头后才把它驱离。

The last speaker of an ancient language in India's Andaman Islands has died at the age of about 85, a leading linguist has told the BBC.

印度阿达曼岛的最后一位说古语的人在其85岁时死了，一位语言学家的领导对BBC说道。

Abel Tasman becomes the first European to discover the island Van Diemen's Land.

1642年，阿贝尔·塔斯曼成为发现范·达尔曼岛的第一个欧洲人。

Bergman, right, relaxes on location on the islet of Faro off Gotland Island in the Baltic Sea, southeastern Sweden, during filming of "Through A Glass, Darkly" in this 1960 file photo.

图为伯格曼1960年拍摄《穿越黑暗的玻璃》的一张档案图片，右面的人是伯格曼，他在瑞典东南波罗的海的哥特兰岛附近的法罗岛休息。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。