曼塔

I: so natalie, what's a day in the life of natalie portman like?

采：那么娜塔莉，娜塔莉波特曼生活中的一天是怎么样的？

Do all or some of the famous 65-kilometre Overland Track and see Mount Ossa, Tasmania's highest mountain.

沿著名的65公里陆上路径走完全程或其中一段，观赏塔斯曼尼亚塔斯马尼亚最高的山奥萨山。

On the way, marvel at Mount Ossa, Tasmania's highest mountain, and see a species of beech tree more than 60 million years old.

沿途欣赏塔斯曼尼亚塔斯马尼亚最高的山奥萨山，还可以看到已有六千多万历史的山毛榉树种。

Parnell: So, Natalie, what's the day in life of Natalie Portman like?

主持人：那么，娜塔莉，你能告诉我们娜塔莉波曼的一天是什么样的？

I have calculated the species diversity for 3 layers (i.e. tree layer, shrub layer and herb layer) by means of various biodiversity index formulas and analyzed the relative species abundance using 9 models of the probability density distribution functions, such as, 3 Distribution (or Beta Distribution, Weibull Distribution, Lognormal Distribution, Poisson Distribution, Binomial Distribution, Negative Binomial Distribution ,Geometric Distribution, etc.. chi-square analyses were conducted on species distribution by using the chi-square test formulated by Pearson to test which distribution function is better, the result of chi square test made it possible to reject the other 8 distribution functions, theβdistribution function performs better than other probability density functions, it has a very close approximation, which can be used for the description of relative abundances of species in forest communities in this data set.

在相对多度研究上选用了九种概率分布模型，这九种概率密度分布函数依次为：贝塔分布、Weibull分布、对数正态分布、泊松分布、二项分布、负二项分布、几何分布、对数分布和奈曼A型分布，并进行了严格的卡方检验，结果表明：其它八种分布均被遭到拒绝，只有贝塔分布获得了通过，且拟合的结果非常理想。

After a hellish journey to the stadium, Juventus finally lined up with Trini in goal, Rizza, Pisani and Di Berardino in defence, Bettega, Venitucci, Bianco and Cuneaz in the middle and a striking partnership of Maniero and Venitucci supported by Giovinco in the hole.

在经历了一个地狱般的旅途后，尤文U20排出3421的阵容：门将特里尼，后防里扎，皮萨尼，和迪贝拉迪诺，中场站着小贝特加，维尼塔齐，比安科和库涅兹，锋线上有曼尼埃罗和另一个维尼塔齐担当前锋，而本轮的明星吉奥维科担当中锋。

It is shown that in the presence of AC Stark shift, the atom inversion in non degenerate Raman process has a beatiful periodicity, and the frequency and amplitude of the Rabi oscillation are affected by AC Stark shift.

结果发现，交流斯塔克位移的存在使得非简并拉曼过程中原子反转的崩溃与再生现象呈现较好的周期性，并且拉比振荡的频率和振幅均受交流斯塔克位移的影响。

For Leigh Shulman, 38, a social media consultant who lives in Salta, Argentina, it's running into other parents while dropping her 6-year-old off at school.

对于居住在阿根廷萨尔塔的利舒尔曼来说，在把她六岁的孩子送到学校时碰到其他父母让她感觉害羞。38岁的舒尔曼是名社会媒体顾问。

Olejnik had seen United go close on two occasions by that point - Darron Gibson and Richie Jones producing two good but unsuccessful efforts as the Reds made a lively start at The Lambs, home of non-league Tamworth FC.

奥赖金克看到曼联2次险些敲开自己的大门——吉布森和琼斯2次创造机会但是都没有进球。曼联在拉姆球场的开局不错。这是业余球队塔姆沃斯的主场。

A city of southeast Tasmania, Australia, on an inlet of the Tasman Sea.

霍巴特澳大利亚塔斯马尼亚岛东南部一城市，位于塔斯曼海的一个海湾旁。1804年作为罪犯的''。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失