曼塔

The particular variety of her early Christian belief remains unclear, but Tubman acquired a passionate faith in God.

24 ，尤其是各种各样的，她早期的基督教信仰仍不清楚，但后天塔布曼充满热情对上帝的信仰。

You join them shyly and meet "General Tubman" herself.

你羞涩地加入到他们的行列中，还见到了&塔曼将军&本人。

Tubman is far better known in American popular culture and among schoolchildren than she is in the serious historical literature.

塔布曼在美国流行文化和学校孩子中远比她在严肃历史文献中更广为人知。

Harriet Tubman was a runaway slave from Maryland who became known as the "Moses of her people."

海丽特塔布曼是一个来自於马里兰州的逃跑奴隶，后来被誉为「奴隶的摩西」。

But Humez spends less than half her book on a biographical treatment of Tubman.

不过，Humez在对塔布曼的生平描述上花费了不到半本书的篇幅。

After her brain trauma, Tubman began experiencing visions and potent dreams, which she considered signs from the divine.

之后，她的脑外伤，塔布曼开始经历的视野和更加强大的梦想，她认为这标志从神。

Tubman worked as a nurse during the war, trying to heal the sick.

战争时，身任护士工作的塔布曼试著要医治病者。

Bleeding and unconscious, Tubman was returned to her owner's house and laid on the seat of a loom, where she remained without medical care for two days.

出血及昏迷，塔布曼是回到了她的老板的房子，就奠定所在地织机中，在那里她仍然没有得到医疗照顾两天。

The final 200 pages consider the contemporary stories and texts through which we know Tubman, with most of this space devoted to excerpts from the documents themselves.

最后200页分析的是当代的故事和文本（我们正是通过它们来认识塔布曼的），大部分的篇幅都留给了文献资料的摘录。

Tubman knew that if anyone turned back, it would put her and the other escaping slaves in danger of discovery, capture or even death.

因为塔布曼知道只要有任何人回去，她及其他的逃亡奴隶就必须面对被人发现、抓回去或甚至死亡的风险。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失