曼塔

Spring warmth draws crowds to New England's Tuckerman Ravine, including thrill seekers who attempt to ski a steep headwall.

春天的温暖吸引了大批游人来到新英格兰的塔克曼山谷，其中包括了一些需求刺激的人，他们试图在陡壁上滑雪。

Spring warmth draws crowds to New England's Tuckerman Ravine, including thrill seekers who attempt to ski a steep headwall. Others simply relax in the sun-washed glacial cirque and bask in the presence of the peak.ee more photographs from the February 2009 feature story "Mount Washington."

春天的温暖吸引大批人群来到新英格兰的塔克曼山谷，一些人是来寻求刺激的，他们在陡壁上滑雪，其它一些人只是为了放松自己，他们在洒满阳光的冰川河谷里面对山峰晒太阳取暖。

Also spotted in the paddock was Star Wars creator George Lucas, French prime minister Francois Fillon, rally legend Juha Kankkunen and former world champions including Mika Hakkinen, Nigel Mansell and Jacques Villeneuve.

还发现在围场是星球大战创建乔治卢卡斯，法国总理弗朗索瓦菲永，集会传说帕塔洛坎库宁和包括前世界冠军哈基宁，曼塞尔和雅克维伦纽夫。

Six months later, Ulic and Aleema were joint warlords of the Empress Teta system. Their claim to that system was challenged by the upstart nomad, Mandalore. The two entered into a personal duel on Kuar.

六个月后，乌立克和阿力玛联合黛塔女皇星系的军阀，对抗前来挑战主权的傲慢游牧民族领导人曼道罗。

Mr. Rohde, along with a local reporter, Tahir Ludin, and their driver, Asadullah Mangal, was abducted outside Kabul, Afghanistan, on Nov. 10 while he was researching a book.

11月10日，罗德先生与一名当地记者塔海尔·路丁还有他们的司机阿瑟杜拉·曼噶尔在阿富汗喀布尔城外被劫持，当时罗德正在找一本书。

Thabal Chongba, a popular Manipuri folk dance is associated with this festival.

塔巴尔昌巴是与该节相关的、广受欢迎的曼尼普尔邦民间舞蹈。

Shirley has seven key varieties on her olive farm, among them are Queen of Spain, Kalamata, Manzanillo and Lecinno.

在她的橄榄园里，共有7个主要品种，其中包括&西班牙女王&、卡拉马塔、曼赞尼罗和雷新诺。

Joe Vitale , Marci Shimoff , Bob Doyle and Morris "The Miracle Man" Goodman offer their nuggets of wisdom once more, with new speakers from the business world and healing arts like Frank Maguire (co-founder of FEDEX), Bill Bartmann (Forbes 400), LuAn Mitchell and Elisabeth Fayt.

乔维塔勒，马尔奇Shimoff ，鲍勃多尔和莫里斯&奇迹的人&古德曼提供掘金的智慧再次，新的发言者从商业世界和愈合艺术像弗兰克马奎尔，比尔Bartmann （福布斯400 ），栾米切尔和伊丽莎白费。

It outweighs the long hours, said Airman 1st Class Mehtar Sullivan, an emergency management technician with the 49th Civil Engineer Squadron at Holloman.

相比而言这漫长的几个小时拍摄算不了什么，霍洛曼空军基地第49平民工程中队紧急状况处理技术专家空军一等兵梅塔·沙利文如是说。

On 29th April, the 601st CIA left Avignon-Pujaut for Vimory next to Montargis (like the 602nd a bit later) and on 11th June the 601st CIA went to Avord. On 12th June a Farman 224 is shot down by a Me110 making 2 KIAs and 4 WIAs.

4月29日，601营离开阿维尼翁-皮若，前往蒙塔日附近的维莫利，602营也在后来到达。6月11日601营前往阿沃尔。12日1架法尔曼 224被1架Me110击落，造成2人死亡，4人战伤。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失