曼塔

The Mannahatta Project, as it's called (after the Lenape people's name for "island of many hills"), is an effort to turn back the clock to the afternoon of September 12, 1609, just before Henry Hudson and his crew sailed into New York Harbor and spotted the island.

它被称为「曼纳哈塔计划」（根据勒纳佩族对「多丘之岛」的称呼），目的是要将时光倒转回1609年9月12日的那个午后，也就是亨利哈德逊和他的船员驶入纽约港并看见这座岛屿之前。

But prospects for that proposal already appear dim, with Communications Ministry spokesman Kassoum Maman Moctar saying nothing will be done outside the framework of Niger's 6th Republic, which began with President Tandja's new term.

但是，这一提议已经出现暗淡的前景，交通部发言人卡苏姆马曼莫克塔尔乌，说什么都不会被排除在尼日尔第六共和国，并与坦贾总统的新任期开始的框架内进行。

Another significant feature of the festival of Manipur is the groups of devotees from different areas who gather at Shree Govindaji Temple in Imphal.

该节在曼尼普尔的另一个重要特征是，来自不同地区的一批批信徒会聚集到位于英帕尔的什里高文塔姬寺庙。

From here, it takes the land route to Myanmar and from there, it is moved to the Indian border at Tamu, opposite Manipur.

从这里，武器经由陆路到达缅甸，再从这儿被运到曼尼普尔的对面靠近印度边境的塔姆。

Their search takes them to Ord Mantell, and brings them to confront the land baron Taxer Sundown.

他们在搜索过程中来到了奥德曼特尔星，还与土邦主塔克萨尔日落遭遇。

Manolita, one of the workers, reminds of her approaching wedding which will make a lady of her. She dreams of visiting the Easter Procession with her newly-wed husband, and of wearing a mantilla.

工厂女工曼诺莉塔的婚期将近，她幸福洋溢地说着，等她结婚后不但要穿上全新的披肩，还要跟新婚夫婿去参加复活节游行。

Agenor… Also advanced to SF in five other Challengers and continued success with first career ATP SF in Umag and followed with SF in Sopot… Qualified for his first Grand Slam event at US Open and beat Escude in five sets before losing to Kafelnikov in 3rd RD… Reached his first ATP final in Palermo, posting impressive wins over Spaniards Moya, Vicente, Costa and Robredo before losing to Mantilla… Closed season with title at Montevideo Challenger d.

另外，他还在克罗地亚和波兰连续进入四强。在美网，通过资格赛晋级正赛，这是他第一次参加大满贯比赛，但他第一轮击败博格莫罗夫，次轮击败艾斯库德，第三轮经过5盘苦战才惜败给卡费尔尼科夫。在意大利的比赛中，他进入了个人职业生涯第一个ATP巡回赛决赛，他击败了莫亚，文森特，科斯塔和罗布雷多，决赛负于曼提拉。在乌拉圭的挑战赛中击败冈萨雷斯获得冠军。

I used to practice on the pine trees at a little water-tank station called Manzanita.

我常常在小水桶似的曼扎尼塔小火车站的松树林里练习。

Prominent vocal pedagogues from the bel canto era include: Manuel García , Mathilde Marchesi , Julius Stockhausen , Francesco Lamperti , and his son Giovanni Battista Lamperti .

著名的声乐教师从美声唱法的时代包括：曼努埃尔加西亚，玛蒂尔德迈凯，朱利叶斯豪森弗朗切斯科蓝佩蒂女士，和他的儿子乔瓦尼巴蒂斯塔蓝佩蒂女士。

It came completely out in the open in the days of Socrates and the Sophists, when the Greek air was full of debate about education, as is shown by the discussion Plato purports to describe in the Protagoras and Meno about the teach ability of aretē.

这样的观念，完整地出现在苏格拉底和智者派的开放的时代，当时希腊的空气充满了对于教育的辩论，它被柏拉图在旨在描述讨论优秀的教的能力的普罗塔哥拉和曼诺中展现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失