曼塔

The game went all the way to a deciding final rack and there was an incident in the 19th game that set the match alight as Bustamante, leading 10-9, thought that he had won the match following a 3/9 carom shot.

游戏到所有的方式，以决定最后一机架和有一个事件在19日的游戏设定匹配下车作为布斯塔曼特，导致10月9日，以为他赢了比赛之后， 3 / 9袋枪杀。

She had just sufficient education to enable her to understand her mistress when Lucy chose to allow herself to run riot in a species of intellectual tarantella, in which her tongue went mad to the sound of its own rattle, as the Spanish dancer at the noise of his castanets. Phoebe knew enough of the French language to be able to dip into the yellow-paper-covered novels which my lady ordered from the Burlington Arcade, and to discourse with her mistress upon the questionable subjects of those romances.

当露西听任自己沉溺于一种智力的塔兰台拉舞①，象西班牙舞姬按着响板声跳舞一样，让她的舌头随着喋喋不休的声音疯狂地没遮拦地说下去的时候，菲比所受的教育，刚好使她足以听得懂她女主人的话，菲比懂得一点儿法文，刚够她啃懂爵士夫人从伯林顿拱廊订购来的"黄皮书"长篇小说②，并且跟她的女主人一起讨论这些罗曼司的疑问丛生的内容。

It was recorded and produced by the band and Tom Tatman at Catamount Studios in Cedar Falls, Iowa, and was released on August 27, 2002, through Roadrunner Records.

这是记录和乐队和美洲豹工作室汤姆塔特曼的雪松瀑布，爱荷华州，制作并于2002年8月27日公布，通过Roadrunner的记录。

Kauffmann survives, but many of the others are now obscure outside academia: Elizabeth Montagu, a critic—"Queen of the Blues", as Dr Johnson dubbed her—whose portrait by Allan Ramsay shows her looking faintly amused in a froth of lace and pink silk, leaning on a volume by David Hume, the Scottish philosopher and historian; or Anna Seward, a poet who is portrayed turning a page in her Milton—plainly waiting to get back to it; or Elizabeth Carter, poet, classicist, rival of Alexander Pope and translator of Epictetus, helmeted as Minerva, the goddess of wisdom, and carrying a volume of Plato.

经过历史的涤荡，考芙曼的声誉不减当年。而其他的女学者除了在学术界尚有影响以外，已逐渐变得鲜为人知。比如批评家伊丽莎白·蒙塔古。他被约翰森博士称为。在Allan Ramsay为她所做的肖像画上，她身着镶有泡状蕾丝的粉色丝质衣衫，斜斜地倚在由苏格兰哲学家和历史家大卫·修所著的书册上，散发出了令人晕眩的美。再比如诗人安娜·西沃德。在画家笔下，她正在翻动手头的弥尔顿诗篇，很明显，她盼着继续阅读。又比如伊丽莎白·卡特。她既是位诗人，又是古典派作家，与亚历山大·蒲柏齐名，她翻译了的作品。在画中，她扮成智慧女神米诺娃的样子，手执柏拉图的书卷。

Sea Squirts and Clingfish A colony of sea squirts forms a colorful landscape, ample hiding place for an Eastern cleaner-clingfish in the Tasman Sea off the coast of Australia.

海鞘的一块殖民地形成一个富有色彩的风景，充足的隐匿处提供给一条东方的清洁工喉盘鱼在塔斯曼海在澳大利亚的海岸之外。

Bertelsmann, the German publishing group, closed down its book retailing business in the country last year after years of losses.

德国出版集团贝塔斯曼在亏损多年后，去年关闭了在中国的图书零售业务。

Clytemnestra makes a speech near the end of the Agamemnon about standing in a shower of blood.

在《亚格曼侬》的结尾中，克莉坦那斯塔发表演说叙说她身在血雨中。

What hints do we get about Clytemnestra's feelings for Agamemnon in her exchange with the chorus?

从克莉坦那斯塔与唱诗班的交流中，我们可以得出关於她对亚格曼侬的感觉的一些什麼暗示？

Dangdang co-president Yu Bertelsmann poor performance and that there is the risk of the fundamental reasons for its delisting.

当当网联合总裁俞渝认为贝塔斯曼业绩不佳和存在风险是其退市的根本原因。

Baiyu the Internet, is Dangdang co-president Li Guoqing of the reasons for the failure of Bertelsmann another judge.

败于互联网，是当当网联合总裁李国庆对贝塔斯曼失败原因的另一个判断。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失