曼塔

Then, from the borders of Illyricum even into Gaul, all the nations banded together against us - the Marcomanni, Varistae, Hermunduri and Quadi, the Suebians, Sarmatians, Lacringes and Buri, these and certain others together with the Victuali, namely, Osi, Bessi, Cobotes, Roxolani, Bastarnae, Alani, Peucini, and finally, the Costoboci.

然后，从伊利里亚的边界，甚至到高卢，所有的国家一起联合反对我们--马科曼尼人，瓦利斯泰人，赫姆杜里人，奎代人，苏比安人，萨马提亚人，拉克林格人和布利人，其他跟威托利人联合的还有奥斯人，贝斯人，克伯特人，罗索兰尼人，拜斯塔奈人，艾兰尼人，珀西尼人，最后还有克斯托伯希人。

MILAN - Manuel Rui Costa talked just after the end of Milan's 5-0 victory over Ancona.

米兰－曼纽尔·鲁伊·科斯塔在米兰5－0战胜安科纳的比赛结束时接受采访。

Of the Andaman Sea and Thailand's Tarutao Island.

令你能够饱览安达曼海和泰国的塔如涛岛的绝美景色。

Andres Iniesta will be fit in time to play in the Champions League final for Barcelona against Manchester United after tests revealed that his injury is not as serious as first thought.

伊涅斯塔将会以健康的身体赶上巴萨跟曼联的欧冠决赛，经过检查后表明他的伤并不是有当初所想的那么严重。

Playing in front of a standing room only crowd at the Araneta Coliseum, the game was something of an anti-climax as Bustamante mastered the easy breaking table as he ran rack after rack, leaving Pagulayan in his chair.

玩在前面的一个常设的房间，只有人群在araneta体育馆，比赛的一些反高潮作为布斯塔曼特掌握容易打破桌上，作为他冉机架后，机架，离开帕古拉扬在他的主持会议。

And the racism of even the most progressive of antislavery figures appears unmistakably, illustrating some of the obstacles to Tubman's ready incorporation into the historical record.

甚至废奴人物中最进步的那些人，他们的种族偏见也明白无误地表明了塔布曼顺利进入历史记载的某些障碍。

First Jeff Goldblum fell off a cliff in New Zealand, then George Clooney was lost in a plane crash over the Rockies, Star Wars actress Natalie Portman suffered a fatal accident on the set of her latest film, both Harrison Ford and teen star Miley Cyrus drowned when their yachts sank at sea, and 80s singer Rick Astley was found dead in his hotel room.

先是杰夫·戈德布拉姆在新西兰摔下悬崖，然后乔治·克鲁尼在落基山脉上空的飞机失事中失踪，《星球大战》女演员娜塔莉·波特曼在拍摄新片时遭受致命意外，哈里森·福特和少年明星麦莉·赛勒斯都因为游艇在海里沉没而溺水，80年代的歌星Rick Astley被发现死在他的宾馆房间里。

For example, ataman Ermak, the conqueror of Siberia, was a Cossack.

举例来说，阿塔曼征服者西伯利亚这是一个哥萨克。

Mehmet Ataman, chief executive of KBB, a Turkish hospital-equipment manufacturer, says executives at his 150-person company have had twice-weekly Skype calls with a group of Kellogg students in the Global Lab program for the past four months.

土耳其医疗设备制造商KBB的首席执行长安塔曼表示，过去四个月，该公司的管理人士与凯洛洛商学院的一组学生每周都会通过Skype通话两次。

James Creelman , in one of his letters, describes his trip through the Balkan States in search of Natalie, the exiled Queen of Serbia ."In that memorable journey," he says, I learned for the first time that the world's supply of attar of roses comes from the Balkan Mountains .

詹姆斯·克里曼历访巴尔干诸国，寻找塞维亚流亡女王娜塔丽，他记述此行的信札中说：在那值得纪念的旅程中，我第一次知道市上玫瑰香油精的原料，产自巴尔干山中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失