曼哈顿

According to Stallone, his was not a happy childhood. On July 6, 1946, in Manhattan, Sylvester Enzio Stallone was born to a chorine and an Italian immigrant.

据史泰龙回忆，他少年的时候并不愉快。1946年7月6日，他出生在曼哈顿，母亲是为歌舞团演员，父亲是意大利的侨民。

In natural harmony with this choice of subject matter are the social sensibilities of the artist,who remains active today with the Cinque Gallery in Manhattan,which he helped found and which is devoted to showing the work of minority artists.

跟这种题材选择自然和谐的是艺术家对社会的敏感。艺术家至今仍然积极从事曼哈顿五点画廊的工作。该画廊是他帮助创办的，专门用来展出少数民族艺术家的作品。

In natural harmony with this choice of subject matter are the social sensibilities of the artist, who remains active today with the Cinque Gallery in Manhattan, which he helped found and which is devoted to showing the work of minority artists.

不仅如此，艺术家的社会敏感性也融入到他所选定的主题中，与之浑然天成。他迄今还活跃在曼哈顿的Cinque画廊里，那是在他帮助下创办的，专门用以展示少数民族艺术家的作品。

Tony, who has not gone to college and doesn't share Stephanie's typing skills, may indeed be able to get a job in Manhattan, but it's likely his new job won't be as interesting as the hardware clerking he's leaving behind.

东尼， 既没大学文凭又无打字技能，确实有可能在曼哈顿找到差事--但他的新工作恐怕不会比五金店职员更有趣。

Just like the artful loft conversions that overlook the trendier parts of Manhattan or Clerkenwell, the Clubman is adorned with aperture art that's as much about look-at-me drama as ease of use.

光圈艺术在Clubman上的运用带来安逸舒适的体验，如同透过可以远眺曼哈顿或克拉肯威尔繁华街区的顶楼窗口，巧妙绝伦！

John Collingwood: Mari tells me you're from Manhattan. What does your father do?

约翰："玛丽告诉我你来自曼哈顿，你的父亲是做什麼的？"

John Collingwood: Mari tells me youre from Manhattan. What does your ascendant do?

约翰："玛丽告诉我你来自曼哈顿，你的父亲是做什么的？"

The school name is the Columbia University ,it is in Manhattan, New York .

A ：我的学校的名字叫哥伦比亚大学，是在纽约曼哈顿。

In early 2001, Conine and partner Niraj Shah landed their first big client, Merrill Lynch (nyse: MER - news - people ), located near the World Trade Towers in lower Manhattan.

2001年年初Conine和合伙人Niraj Shah获得了他们的第一家大客户，位于曼哈顿中心的世贸中心大楼附近的Merrill Lynch。

And so, apparently, do society wives; in some parts of Manhattan, life for women sounds like a continuation of high school, with all the same petty intrigues.

就算在外边，曼哈顿某些女人说话就象还在高中一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。