曼哈顿

Something from nothing—the two-suiter from Chase Manhattan and my own existence, luggage a bonus and life a bonus too.

不要白不要啊——曼哈顿蔡司送的两个箱子和我自己的，既是生活的礼物，也是额外的奖励。

Something from nothing—the two-suiter from Chase Manhattan and my own existence, l uggage a bonus and life a bonus too.

天上掉下来的馅饼——包括大通曼哈顿银行赠送的提包和我自己的存在，行李是奖品，生命是礼物。

There in the middle of Manhattan,two complete strangers gave out their unlisted phone numbers.

就在曼哈顿的中心，两名完全陌生的人互相交换了最私密的电话号码。

And I'll have every unlisted 212 number in Manhattan.

有全曼哈顿未登记的电话

That is one of the many connections between Robert Toussie and his son Isaac, who was pardoned and unpardoned by President Bush this week, decisions that set abuzz the normally sedate Brooklyn community of Manhattan Beach.

它是Robert Toussie 和儿子Isaac发生联系的方式之一，后者被布什总统特赦随后又被取消。这一决定使平素寂静的曼哈顿海滩的布鲁克林团体变得热闹起来。

He travelled through Manhattan and Queens, making large-scale, exquisitely printed color photographs of some of the most aesthetically unpersuasive streets in New York City.

他在曼哈顿和昆斯走街串巷，拍摄了一些有关纽约街道的彩色大照片，印刷堪称精致，虽然这些街道从美学上看毫无魅力。

My Unsentimental Education:Love in Manhattan?

我的无情教育：曼哈顿还有爱？

Therefore, in Manhattan you must obey these unwritten laws, and then you will be freest of the free.

因此，在曼哈顿你必须服从这些不成文的规则，那么你将是自由里最自由的。

"Manhattan" and "Altesse" fight during the final of the annual "Battle of the Queens" of the Herens breed cows fight on May 9, 2010 in Aproz, Switzerland in the Alpine Canton of Valais.

"曼哈顿"和"Altesse"打在2010年5月9日在一年一度的"战役的埃朗品种奶牛争取皇后"最后在Aproz，在瑞士的瓦莱州阿尔卑斯广。

Reporter A: I'm standing outside vamp, Manhattan's hot spot de jour

我正站在会场外面，今天这里是曼哈顿最热闹的地方。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。