曼哈顿

There is something very American about Feynman breaking into safes during the Manhattan Project.

有一些东西很美国约费曼破门进入保险柜，在曼哈顿计划。

When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents.

当他的工作对曼哈顿计划，理查德费曼用来逗自己突破到保险柜中含有秘密文件。

It might, however, affect attendance at Tuesday night's wrap party in Manhattan's Flatiron district.

不过无论如何，这也许会影响到周二晚上出席在曼哈顿Flatiron区开办的关机聚会的人数。

Flatiron building in NY, Tour Eiffel at night, Sidney Opera in Australia.

纽约的熨斗大楼（译注：不知道是否该这么翻，应该是曼哈顿的那个三角形的大楼），夜间的艾菲尔塔，悉尼歌剧院。

The machine went on display this weekend in the Flatiron district of Manhattan, hosted by Wired magazine at its annual showcase of the latest gizmos its editors believe could change the world.

这款产品参加了本周末在曼哈顿熨斗区举行的展会。由《连线》杂志主办的这场年度展会展出了最新的小发明，杂志主编相信这些发明会改变世界。

He marries his trophy bride, supermodel Ava Fontaine, has a son, and living in a luxury apartment in Manhattan.

他娶到了心仪已久的新娘--超级模特爱娃方田，生了个儿子，住进了曼哈顿豪华的公寓里。

It is a large building, it's the second largest in Manhattan by square footage.

它是伟大的建筑物、它是曼哈顿这个寸土寸金的商业区里第二大的。

Modern educational facility in the very heart of Manhattan with easy access to all forms of transportation.

通过不同形式交通工具参观位于曼哈顿市中心的现代教育设施。

The noise was 1deafening and the smell of 2gasoline hung heavy in the air at the Bergen County 3Courthouse parking lot Saturday morning, as an 4estimated 1,500 bikers prepared to travel to Manhattan in the annual Freedom Ride to Ground Zero.

星期六上午，贝尔根郡政府的停车场上传来震耳欲聋的响声，空气中满是浓烈的汽油味。在一年一度的"零点地带自由行"上，约1500名摩托车手整装待发，准备前往曼哈顿。

As a trader, he had taken clients regularly to Del Frisco's, a steakhouse in Midtown Manhattan.

作为一名交易员，他经常在曼哈顿中城的牛排餐厅Del Frisco's招待自己的客户。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新