曼切

The result puts Manchester United third in the Premier League table behind Chelsea and Tottenham Hotspur.

结果是曼联在英超联赛中的排行中名列第三，落后于切尔西和托特纳姆热刺。

MILAN - Tuttosport reports an interview with club medical officer Jaen Pierre Meersseman:''Along with Ancelotti, we drew the lines for the next season.

米兰_ 全体育报采访了球队医疗主管梅尔瑟曼：我们和安切洛蒂一起筹划下赛季的球队运行方案。

So , although Manchester United won again and Chelsea played lamentably at Watford , thanks to that wonderful stoppage time goal it was a pretty good weekend .

噢，虽然曼联又赢了，而切尔西在沃特福德的表现实在拙劣，不过要感谢那个不可思议的补时进球，令我们有一个蛮好的周末。

Compare with Qieerxi, graceful couplet, Asenna, liverpudlian be in in the it is stated to be had locally dominant position of the road in field, xisuoke, Jielade and A Long Suo were formed Liverpudlian aggression and defend core combination of the organization.

和切尔西、曼联、阿森纳相比，利物浦在中场中路的位置上具有一定的优势，西索科、杰拉德和阿隆索构成了利物浦进攻和防守组织的核心组合。

Fellow loanee Ben Foster made a winning return to action in Watford's friendly win over Chievo at Vicarage Road.

曼联的另一位被租借者——福斯特，则在代表沃特福德对阵切沃的友谊赛中帮助球队在Vicarage路取得了顺利。

In the draw for the third round of the FA Cup, Chelsea were paired with League 2 side, Macclesfield.

在足总杯第三轮的抽签中，切尔西抽中了乙级联赛的曼斯费尔德。

In a strange quirk of fate, Macclesfield and Chelsea crossed paths last season when a match to help secure their future was arranged at Moss Road.

命运总是难以琢磨，上赛季切尔西和曼斯费尔德相遇，决定两队未来的比赛被安排在毛斯路进行。

It is believed that the inter-marrying of Welsh and Cherokee led to the creation of the Mandan tribe.

人们普遍认为，曼丹人是威尔士人和切罗基人结合的后代。

Miss World, the Peruvian beauty queen Maria Julia Mantilla, said on Wednesday she was considering suing a plastic surgeon after he told the press he had given her buttock implants and trimmed her ears.

2004年度世界小姐、秘鲁选美皇后玛丽亚。朱莉娅。曼蒂拉6月22日表示，鉴于整形外科医生切萨尔。莫里拉丝谎称曾为自己做过臀部隆形和耳部修正，她正考虑将其告上法庭。

Prominent vocal pedagogues from the bel canto era include: Manuel García , Mathilde Marchesi , Julius Stockhausen , Francesco Lamperti , and his son Giovanni Battista Lamperti .

著名的声乐教师从美声唱法的时代包括：曼努埃尔加西亚，玛蒂尔德迈凯，朱利叶斯豪森弗朗切斯科蓝佩蒂女士，和他的儿子乔瓦尼巴蒂斯塔蓝佩蒂女士。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。