曼切

When a handful of settlers survive an Apache attack on their wagon train they must put their lives into the hands of Comanche Tod, a white man who has lived with the Comanches most of his life and is wanted for the murder of three men.

当一些移民者活的比阿帕切族久的时候，开始对他们的四轮马车进行攻击训练，他们把他们的生命放入科曼齐纪狐的手中，一个白人被他们谋杀了隐藏

Roman Abramovich is chasing 15million-rated Croat midfielder Luka Modric in a bid to make Chelsea more entertaining.

罗曼·阿布拉莫维奇为了让切尔西变得更加愉悦人，正在追逐身价1500万英镑的克罗地亚中场球员卢卡·莫德里奇。

Peter Crouch says he and his teammates are determined to improve their record at Chelsea, Manchester United and Arsenal.

彼得 克劳奇说他和他的队友下决心要提高他们和切尔西、曼联以及阿森纳比赛的成绩。

For Chelsea this is the key match in the race with Manchester United for the title,Makelele told the Daily Star.

对切尔西来说，这是一场与曼联竞争联赛锦标的关键赛事。

Cast : Joshua Jackson as Benjamin Shaw, Rachael Taylor as Jane Shaw, Megumi Okina as Megumi Tanaka, David Denman as Bruno, John Hensley as Adam, Maya Hazen as Seiko, James Kyson Lee as Ritsuo, Yoshiko Miyazaki as Akiko, Kei ..

演员：乔舒亚杰克逊的本杰明肖，瑞切尔泰勒为简肖，奥菜惠的田中惠，大卫登曼的布鲁诺，约翰汉斯莱，如亚当，玛雅哈森，精工，詹姆斯Kyson李小龙Ritsuo，宫崎义子的明子，企。。。

Liverpool have a Midlands double-header after Christmas, hosting Wolves on Boxing Day before travelling to Villa just two days later. Although it could be much worse during a congested part of the football calendar, the fixture compilers have been kinder to both United (Hull away on the 26th, Wigan at home on the 28th) and Chelsea (Birmingham away on the 26th, Fulham at home on the 28th). Villa Park has been something of a happy hunting ground for Liverpool in recent years, though. It was 1998 when the Reds last tasted defeat there, after two Collymore goals completed a comeback for the home side who had gone behind to an early Michael Owen penalty. Since then, though, Liverpool are undefeated at Villa's ground, winning six and drawing five of their last 11 visits.

但是利物浦在圣诞节后，有两场重头戏现在节礼日做客狼队，然后两天后飞往维拉，相对于曼联（26号客场胡尔城，主场28号维甘）和切尔西（客场26号伯明翰和28号主场富勒姆），利物浦的赛程要糟糕得多，最近几年维拉公园总是利物浦得分天堂，尽管1998年利物浦1比2在维拉饮恨，当欧文点球首开纪录后，柯利莫尔的两粒进球帮助维拉取得胜利，自那时起，利物浦在维拉未尝败绩，他们在11场做客维拉的比赛中6胜5平。

Living in Rochester, New York, was great because that's where the Eastman School of Music is.

在纽约罗切斯特生活，是伟大的，因为那是在伊斯曼音乐学院的。

Victory would keep United above Chelsea and Arsenal at the top, with another tricky game ticked off an ever-shortening fixture list.

胜利将让曼联继续甩开切尔西和阿森纳，现在比赛越来越少，关键比赛也越发临近。

Dr George Fieldman, a psychologist at Buckingham Chilterns University College who specialises in research into ***ual attraction, said: It's certainly true that people look for symmetry in a mate.

白金汉郡切尔登大学学院的心理学博士乔治·费尔德曼对性吸引力做了专门研究，他说：人们在择偶时确实会把身体的平衡度作为一个标准。

Dr George Fieldman, a psychologist at Buckingham Chilterns University College who specialises in research into sexual attraction, said: It's certainly true that people look for symmetry in a mate.

白金汉郡切尔登大学学院的心理学博士乔治·费尔德曼对性吸引力做了专门研究，他说："人们在择偶时确实会把身体的平衡度作为一个标准。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。