曼

United were as dumbfounded by his agility as they had been by their own amateurishness when the game was 52 seconds old.

曼联对他的敏捷以及自己的业余感到惊讶，比赛进行到52秒的时候谢林汉姆的头球争顶找到了艾瑟林顿，那时候他身旁竟是一片开阔地。

Through the expounding of concepts and the analysis of literary texts of the epistemology of metaphors by Paul Demann, this article analyzes metaphor in literary texts, expounding the continuity, the dynamic feature, and the ambiguousness of metaphor in literary texts.

通过对保罗德曼隐喻认识论的概念阐释和对文本的剖析方法，从理论上对文本隐喻进行分析，阐述文学隐喻的延续性、动态特征和意义的不确定性。

Merlin refused to be a leader of dark powers, for he was raised by Ambrosia, a believer in the New Religion.

黑暗女王曼布创造了梅林并在他出世的时候害死了他的生母，又在他成人的时候害死了与他相依为命的婶婶。

No matter the charity ambassador Nicole Kidman of United Nations Development Found for Women,the amicability ambassador Angelina Jolie of United Nations International Children's Emergency Fund,they put their thoughtful sight to the Third World Country.

无论是联合国妇女发展基金会的慈善大使的妮可基德曼，联合国儿童基金会亲善大使安吉利娜茱莉，还是已故的奥黛丽赫本等等，她们都把自己关切的目光投向了贫穷战乱的第三世界国家世界。

Amie Dimon, the boss of JPMorgan Chase, told investors last week that his bank "was making loans all the time".

P摩根的总裁杰米德曼于上周告诉投资者，他的银行"一直在放贷"。

Photoluminescence ex- amination agrees well with XRD and Raman scattering analyses.

光致发光的测试结果与XRD和喇曼散射谱的结论一致。

Example, amoebiasis, leishmaniasis, wart -like lesions schistosomiasis ...

举例来说， amoebiasis ，利什曼病），疣样病变

This research was carried out in collaboration with Kleitman and Dement in the United States, among others.

这一研究是与美国的克莱特曼和第门特等合作进行的。

In point of time Amos preceded it.

在时间点阿莫斯纳曼之前。

He fitted the Greenspeed with a 200-watt Heinzmann 24-volt motor wired to a pair of 12-volt, 12 ampere-hour lead-acid batteries fed by photovoltaic panels that put out 10 watts.

他的Greenspeed安装了200瓦海因斯曼24伏汽车有线到双12伏， 12安培小时的铅酸电池靠光伏板，使10瓦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。