曼

This year Streep is nominated for her portrayal of Sister Aloysius, a Catholic nun who accuses a priest, played by Philip Seymour Hoffman, of having inappropriate relations with a male student at a Catholic Church in the Bronx, New York.

斯特里普今年被提名，她描绘姐妹教区里，天主教修女指控一名神父，菲利普塞莫尔霍夫曼，与在纽约布朗克斯天主教会的男学生有不恰当的关系。

Opposite Ruggy O'Donohoe's Master Patrick Aloysius Dignam, pawing the pound and a half of Mangan's, late Fehrenbach's, porksteaks he had been sent for, went along warm Wicklow street dawdling.

迪格纳穆手里摸着家里打发他从曼根的店买来的一磅半猪排，在暖洋洋的威克洛街上不急不忙地溜达着。

The tall stone altar in the city, the construction of circular kyoko Pavilion, double eaves and glazed tiles umbrella save a pointed yellow top, Pavilion Center a three-dimensional mandala, which for copper Huan Xifo.

在高大的石坛城上，建圆形旭光阁，重檐伞式攒尖黄琉璃瓦顶，阁中置一立体曼陀罗，内供铜欢喜佛。

This article mainly take the cyclotrimethyl, the aluminite powder as well as their mix dust as the object of study, used 1.2 liter Hartmann tubes to conduct the experimental study to their detonation characteristic.

首先拒绝软件翻译，如果多人帮忙，选择最优一人赠送40金币，摘要如下，谢谢各位！本文主要以黑索金、铝粉以及它们的混合粉尘为研究对象，利用1.2升哈特曼管对它们的爆炸特性进行了实验研究。

This paper tested the Raman spectra of tremolite (which has a typical chainstructure) and aluminosilicate minerals such as kyanite, andalusite, etc.

而对硅酸盐和含铝硅酸盐矿物晶体的拉曼光谱进行测试和研究，正是开展上述工作的一个有效途径。

In addition, the solubility mechanism of water in silicate melts is also discussed on the basis of the influence of alkaline components on solubility of water. And this is accordance with Sykes' conclusion according to molecular orbital calculation and Raman,FTIR spectroscopy to research the solubility mechanism in aluminosilicate melts.

此外，根据碱金属组分对水在硅酸盐熔体中溶解度的影响对水的溶解机制进行了论述，这与Sykes等通过分子轨道计算和拉曼、红外光谱研究得出的水在铝硅酸盐熔体中的溶解机理是一致的。

Their birds both Vandenabeeles and Hermans have won for me in Club, Federation and in the Great Yorkshire Amal.

他们的凡德那比和赫尔曼鸽子都为我在俱乐部赛，联合会赛和大约克郡AMAL赛中获得奖项。

Trane, Carrier, Rudd, York, Lennox, Goodman, Intertherm, Amana - Who's Equipment Is The Best - The one question I can count on anytime the conversation turns to what I have made a living with for the last 20 years is, Which equipment is the best?

特拉、航空母舰、吕德、纽约莱诺克斯、古德曼、intertherm、Amana公司-谁是最好的设备--一个问题，我可以随时指望的话题，我已经生活了近20年，是为，这恐怕是最好的设备

Amaranth's derivative defaults had trivial systemic ripples, while those of Lehman and AIG created major shockwaves.

Amaranth衍生品违约所带来的系统性影响微不足道，而雷曼和美国国际集团的违约则造成了重大的冲击波。

Based on the theory, the differential geometry of statistical model proposed by Amari is generalized from probability space to Sugeno measure space, and a new notion of fuzzy manifold based on Sugeno measure is proposed, including the fundamental differential-geometrical structures of statistical models, the tangent space, and the Riemannian metric in a fuzzy manifold.

第四章介绍了Sugeno测度空间上随机变量的数字特征，在此基础上将学者Amari提出的统计流形从概率测度空间推广到Sugeno测度空间，提出了一种基于Sugeno测度的模糊流形分析方法，包括Sugeno模糊模型的基本微分几何结构，模糊流形中的切空间、黎曼度量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。