曼

The Turkish hero, set his world record when he was only 15 years old. In 1984, at the age of 16, he became the second weight lifter to clean and jerk 3 times his bodyweight. During the 1988 Olympics, he broke world records in both the snatch and the clean and jerk, winning his first Olympic gold medal and was undefeated for 8.5 years. At the 1992 Olympics, won his second gold medal and during the 1996 Olympics, won his third gold medal by breaking his own world record.

这位土耳其的英雄年仅15岁时就创下了世界纪录。1984年，16岁的苏莱曼诺尔古成为第二位在挺举中举起自身三倍重量的举重运动员。1988年汉城奥运会，苏莱曼诺尔古创下了挺举和抓举两项纪录，赢得了他的第一枚奥运会金牌，并在长达八年半的时间里无敌于天下。1992年奥运会，苏莱曼诺尔古赢得了第二枚金牌。1996年，他打破了自己的世界纪录，收获了第三枚奥运金牌。

The reaction of some fellow economists to Krugman the columnist is often,"Ah, when Krugman used to be Krugman," combining a wistfulness for his brilliance with doubts about his current polemics.

一些同行的经济学家对经济学家克鲁格曼作为专栏作家的反应，常常是："哈，克鲁格曼嘛，就是个克鲁格曼啊！"他们渴望看到他的精彩表演，也怀疑他现在的这种辩证法。

The reaction of some fellow economists to Krugman thecolumnist is often,"Ah, when Krugman used to be Krugman," combininga wistfulness for his brilliance with doubts about his current polemics.

一些同行的经济学家对经济学家克鲁格曼作为专栏作家的反应，常常是："哈，克鲁格曼嘛，就是个克鲁格曼啊！"他们渴望看到他的精彩表演，也怀疑他现在的这种辩证法。

This dissertation concentrates on the application of symmetry in the design of Dammann gratings for controlling of the zero order's intensity and higher order's intensities.

本论文将镜像对称结构引入达曼光栅，设计出反转对称型达曼光栅，并对多值位相达曼光栅进行了理论设计，其主要内容如下： 1。

Wood species:full okoume,full poplar , okoume face/back poplar core, agathis face/back poplar core

树种：全奥古曼；全杨木；奥古曼面底，杨木芯；奥古曼面底，桐木芯

Feburary 1995, company of Si Man of German shellfish tower and company of books of Chinese science and technology are joint-stock build Shanghai Bei Dasi graceful culture is industrial limited company.

1995年2月，德国贝塔斯曼公司和中国科技图书公司合资建立上海贝塔斯曼文化实业有限公司。1997年，他们在上海建立了中国第一个合资书友会，首次将风行全球的贝塔斯曼书友会的经营理念带到中国。

Report from our correspondent yesterday, china of shellfish tower Si Man announces formally to stop Shanghai Bei Dasi industrial limited company is in graceful culture China business, add the Beijing that announced to stop on June 13 this year 21 centuries books interlinks Beidasiman limited company business, its are in China meeting business already stopped book friend entirely.

本报讯 昨天，贝塔斯曼中国正式公布终止上海贝塔斯曼文化实业有限公司在华的业务，加上在今年6月13日公布终止的北京贝塔斯曼二十一世纪图书连锁有限公司业务，其在华的书友会业务已全部终止。

Last as a result of management business deficit, international medium tycoon -- graceful group shuts German Bei Dasi finally to be able to reach chain bookstore in Hua Shuyou, but presiding and financial officer holds whole world of shellfish tower Siman concurrently directorate member Thomas Rabe tell yesterday " daily of the first finance and economics ", beidasiman won't because of market of this comprehensive evacuate China, this is the one part that company strategy adjusts only.

由于经营业务持续亏损，国际传媒巨头——德国贝塔斯曼集团最终关闭在华书友会及连锁书店，但贝塔斯曼全球首席财务官兼董事会成员Thomas Rabe昨日告诉《第一财经日报》，贝塔斯曼不会因此全面撤出中国市场，这只是公司战略调整的一部分。

The importance of scale economies is at the zenith in new trade theory and new growth theory since 1970s. The ideas of scale economies become the focus of economics again with the effort of Dixit and Stiglitz (1977), Ethier (1981), Krugman (1979), Judd (1985), Romer (1986, 1970), Grossman and Helpman (1989, 1990), Murphy, Sheleifer and Vishny (MSV, 1979), etc.

在迪克特和斯蒂格利茨（Dixit andStiglitz，1977），埃塞尔（Ethier，1981），克鲁格曼（Krugman，1979），贾德（Judd，1985），罗默（Romer，1986，1970），格罗斯曼和赫尔普曼（Grossmanand Helpman，1989，1990），墨菲、谢利夫和维西里（Murphy，Shleifer andVishny，MSV，1989）等人的带动下，规模经济的问题重新成为经济学研究的热点。

The evolution on Raman spectrum detection technology for diagnosis of cancer, including skin cancer, galactophore cancer, liver cancer, lung cancer, cervix cancer and else tissue cancer, is introduced in this paper, moreover, the deficiency and novel development of Raman spectrum detection technology are discussed.

综述了拉曼光谱测量技术在癌症诊断中的研究概况，其中包括皮肤癌、乳腺癌、胃癌、肝肺癌、宫颈癌及其它组织癌。同时介绍了拉曼测量技术中存在的问题，并展望了拉曼光谱测量技术在癌症诊断中的发展前景。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。