曼

But it is in the carvings of Persepolis, center of the Achaemenid dynasty, that the Faravahar reaches its most elaborate and finely wrought perfection.

但在波斯波利斯，阿切曼尼王朝的中心地带的雕刻品上，法拉瓦哈达到最精致的地步，细微的地方也被雕刻得完美。

It is likely that this tribe disintegrated after the fall of the Achaemenid empire ; the new rulers, the kings of the Seleucid dynasty, were never able to fully control the country of what is now Uzbekistan and Turkmenistan, Sogdia.

可能是这个部落的解体垮台后的阿契美尼德帝国；新的统治者，国王的塞琉王朝，从来没有能够完全控制该国现在的乌兹别克斯坦和土库曼斯坦

The Persian Faravahar is carved on the rock-cut tombs of the Achaemenid kings at Bisetoon in Iran, and varies from one carving to the other.

波斯人的法拉瓦哈图案雕刻在石制的阿切曼尼国王坟墓上，位于伊朗的贝撒顿里，这些雕刻各有不同。

On May 20th India's president, Pratibha Patil, therefore reappointed Manmohan Singh prime minister, making him the first prime minister to achieve this distinction at the end of a five-year term since India's first, Jawaharlal Nehru.

5月20日，印度总统普拉蒂巴帕蒂尔，因此连任总理曼莫汉辛格，这使他的首任总理，以实现这一区别在年底任期5年，因为印度的第一次，贾瓦哈拉尔尼赫鲁。

The strong sound of the Hamann-sport exhaust system for the 1,4 litre petrol car also underlines this acoustically.

哈曼的强烈声音，为1，4升汽油的汽车运动排气系统也强调了这一点听觉。

B Their poetical form: this does not refer to the elegiac verse (which Budde called the "inah-verse") of the first four songs-a verse-form which since the time of Amos is found in all the prophetic literature-but to the so-called acrostic form: that is, in ch.

他们的诗歌形式：这并非指的挽歌诗（其中布德称为" inah -诗"）的前四个歌曲一诗，形式之时起阿莫斯纳曼发现所有先知文学但所谓的acrostic形式，即：在

Even is the usual size for "action-taking groups" according to research cited by Mancur Olson in The Logic of Collective Action .

EVEN是通常的大小"行动，采取团体"根据研究指出在曼库尔奥尔森的集体行动的逻辑。

This effect is shown to be correlated with the conformational changes of acyl backbone induced by aniso-damine.

采用拉曼差光谱的方法，进一步研究了药物的苯环与酸性磷脂的疏水相互作用。

Like Adad, he bears the epithet raman 'thunderer', and he is even called bariqu 'hurler of the thunderbolt' and Adad sa a-bu-be 'Adad of the deluge'.

像阿达一样，他也有"拉曼"的称号，甚至还被称为"巴里曲"，以及"阿达萨阿—布—比"（Adad sa a-bu-be，洪水的阿达）等其它称号。

Hui was the 16supervising animator on Shrek and Shrek 2, so it's likely he picked up a few tricks from Adamson.

许拉曼在《怪物史莱克》和《怪物史莱克2》中担任动画指导工作，因此他很可能从亚当森那里学到一些小把戏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。