曼

The abruption of law and religion brought the crisis of western law tradition.

所以由"祛魅"带来的法律与宗教的分裂，造成了西方法律传统的危机，伯尔曼正是着眼于西方法治发展的历史，提出恢复人们对宗教和法律的信仰，以此克服西方法治的危机。

The estimates of the absolute position and velocity of the vehicle in Local Inertial Cartesian Coordinate System are provided by Kalman filter and the data fusion algorithm called covariance matching method.

将滤波器所估测的相对位置和相对速度的资料，再转换至区域惯性直角座标系(Local Inertial Cartesian Coordinate System，简称LICCS)，并使用卡尔曼滤波为基础的共变异匹配法资料融合技术进行资料融合，以改善定位的精度。

Carolina refuses to put her interest in marrying before her interest in her children, even when she is proposed to by a man named Manuel, who, compared to the other favelados , is fairly well off, a worker and abstainer from alcohol.

南卡罗来纳州拒绝把她的兴趣，她结婚前她的孩子的兴趣，甚至当她提议由一个名叫曼努埃尔，谁相比，其他favelados ，是相当富裕的，工人和abstainer酒精。

An abstemious way of life .

罗曼蒂克的爱情是美国生活方式不可或缺的一部分。

Patterns in Nature: Sand Sand forms flames on the shore at Playa Diamante in Acapulco, Mexico.

沙形式火焰就在岸上沙漠中的盆地迪亚曼特在阿卡普尔科，墨西哥。

In this paper, different motion states such as the accelerated rectilinear motion and curvilinear motion are simulated and the relativity between the prediction error basing on the Kalman Filter and the motion state is presented.

本文通过对不同的运动状态进行仿真实验，给出了基于卡尔曼滤波算法得到的预测误差与运动状态的关系。

Furthermore, we detailed discuss how the size of the atom bunch and Raman laser pulse, together with Doppler frequency shift affect the precision of the measurement of gravity acceleration.

本论文从薛定谔方程出发，研究了拉曼脉冲激光与冷原子系统的相互作用，得出了作用后的密度矩阵方程。

It is useful to solve accretion of estimation error and filter divergence in practice.

这将有助于解决卡尔曼滤波器在实际应用中估计误差增大和滤波发散等问题。

Most of the vibrational modes and frequency of p-halogenated acetophenone are similar.

3对-卤代苯乙酮大部分振动模的描述以及拉曼位移量相似。

It was in 1897 that a European chemist called Dr Felix Hoffmann produced acetylsalicylic acid from some other chemicals to make a medicine for his father.

1897年，一位名叫费利克斯，霍夫曼的欧洲药剂师从其他化学物质中提取乙酰水杨酸制成药物，为自己的父亲治病。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。