曼

"Even in the Romansh-speaking areas treat Romansh as their mother tongue, though the language is only spoken by less than 1% of the total Swiss population."

即使是少过1%人口的罗曼斯区，也保持用罗曼斯语作为母语。

The Swiss are keen to preserve their own mother tongues, hence the schools ininstruction. Even in the Romansh-speaking areas treat Romansh as their mothertongue, though the language is only spoken by less than 1% of the total Swisspopulation.

瑞士人热衷于维护本族群的母语，所以，不同语区境内的学校都是以各自的母语为教学用语，就是少过1%人口的罗曼斯区，也保持用罗曼斯语作为母语。

Well, there"s the badge, the extra power and the refinement, but the Matiz is nonetheless a very efficient little runabout and copes with most situations adequately. It"s better-looking than competing five-door city cars, and the Daewoo package, which includes three years free servicing, AA membership and an exchange plan, helps the Matiz make sense too.

确实，配有奔驰车标的A级车动力强劲，做工精湛，但曼蒂姿仍然是一部不折不扣的称职的都市小车，同时，在大宇的配套服务中，还包括三年免费服务，AA会员资格以及汽车置换服务，这使得曼蒂姿的竞争力大大增加。

Safar had told me that it was almost unknown for a Turcoman family to yield its daughter to a Russian man.

萨法（作者在土库曼斯坦认识的一位朋友）曾告诉我，土库曼家庭中几乎很少有人把女儿嫁给俄罗斯人。

This hope. Safar had told me that it was almost unknown for a Turcoman family to yield its daughter to a Russian man.

萨法（作者在土库曼斯坦认识的一位朋友）曾告诉我，土库曼家庭中几乎很少有人把女儿嫁给俄罗斯人。

At first Paris Saint-Germain were suggested, but the new option is Lazio as a sweetener to loosen their grip on Milan target Jaap Stam

在斯塔姆的问题上，巴黎圣日尔曼早先是被建议的，但是新的情况是拉齐奥的态度使巴黎圣日尔曼放松了他们对米兰目标斯塔姆的追逐。

For Leigh Shulman, 38, a social media consultant who lives in Salta, Argentina, it's running into other parents while dropping her 6-year-old off at school.

对于居住在阿根廷萨尔塔的利舒尔曼来说，在把她六岁的孩子送到学校时碰到其他父母让她感觉害羞。38岁的舒尔曼是名社会媒体顾问。

Beidasiman bought 21 century samite books of Beijing to interlink limited company 40% share, advocate in the promotion inside countrywide limits with the identity of joint-stock company " new life style " the small-sized chain bookshop of the concept.

在传统渠道拓展上，贝塔斯曼不可谓不努力。2003年，贝塔斯曼收购了北京二十一世纪锦绣图书连锁有限公司40%股份，并以合资公司的身份在全国范围内推广倡导"新生活时尚"理念的小型连锁书店。

General Manager Volker Sayer came to Changzhou from France.

瓦鲁瑞克，曼内斯曼钢管公司总经理 Volker Sayer来自法国。

In this thesis, the theory of distributed fiber Raman amplifier is given. The main research contents are given as follows:The basic theory of Raman scattering.

本文对分布式光纤喇曼放大器进行了理论分析，并对分布式光纤喇曼放大器的增益特性、偏振相关性和温度稳定性进行一系列的介绍和研究。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。