曼

Cast ::, Gene Hackman as Henry Hearst, Morgan Freeman as Captain Victor Benezet, Thomas Jane as Detective Felix Owens, Monica Bellucci as Chantal Hearst, Nydia Caro as Isabella, Miguel ngel Suárez as Superintendent ..

演员：：，金哈克曼亨利赫斯特，摩根弗里曼船长维克托贝尼泽特，托马斯简费利克斯欧文斯作为侦探，莫妮卡贝鲁奇作为尚塔尔赫斯特，尼迪亚卡罗为伊莎贝拉，米格尔安赫尔苏亚雷斯院长。。。

With great dignity Haldeman said that he and Ehrlichman had decided to resign to enable the President to go on with the tasks.

霍尔德曼神态自若地宣布，他和埃利希曼已决定辞职，以使总统能够继续完成他的任务。

Thus began a project: snapping photos at the lairs of award-winning writers like Joe Haldeman, Gregory Frost, Piers Anthony, and Neil Gaiman.

于是他发起一项计划，为那些得奖作家如祖·赫曼、佐治霍斯特、皮尔斯·安东尼和尼尔·盖曼的住所拍摄图片。

It was the first week of the World Cup but Bin Hammam had gone home. Herren said perhaps Bin Hammam had given his tickets to friends who had sold them without his knowledge.

世界杯的第一周，本·哈曼就回国了，所以他没能亲口说明是怎么回事，赫亚伦说也许是本·哈曼把他的球票给了他的朋友，而他的朋友在他不知情的情况下把它们给卖了。

Considering of different meteorologic data in different regions, five methods (namely Penman-Monteith method, Radiation method, Blaney-Criddle method, Pan method and Hargraves method ) of calculating reference Evapotranspiration proposed by FAO are used, and FAO Penman-Monteith method is taked as the criterion to revise other four methods, thus educing the revised formulae in studied region.

考虑到不同地区可用气象数据的不同，本研究中选择了联合国粮食与农业组织推荐的五种(FAO彭曼—蒙特斯方法、辐射方法、布兰尼—克里德尔方法、蒸发皿方法和Hargraves方法)计算参考作物蒸发蒸腾量的方法进行比较研究，并以公认的FAO彭曼—蒙特斯方法为标准，对其它四种方法进行修正，得出适合本论文研究区域的相应修正公式。

Catherine Clinton's ''Harriet Tubman: The Road to Freedom'' is much less richly researched and less detailed, but draws on the extensive historical writing of recent years about slavery and Civil War to place Tubman's life within its times -- through descriptions of the black Philadelphia in which she found herself after her escape in 1849, of the history of the Underground Railroad, of the impact and aftermath of the Fugitive Slave Law of 1850, of the experiences of war in the coastal South.

凯瑟琳·克林顿的《哈丽雅特·塔布曼：通往自由之路》（Harriet Tubman： The Road to Freedom）在充分调查和细节方面所做的工作要少得多，但是凭籍近年来对奴隶制和内战的大量历史著作，这本书把塔布曼的生平置身于它的那个时代中——通过对费城黑人的描述（1849年她逃跑后在那里找到了自我），还有有关"地下铁道"的历史，1850年逃亡奴隶法的冲击和后果，南方沿海的战争感受。

Ortmann looked like he would cruise at the onset, but Harriman came back with a 70 ball run and gave the German many second thoughts.

欧特曼看上去像他将邮轮在发病，但哈里曼回来，与70球运行了德国的许多第二的想法。

Finally, CCD, focused on measuring principle and Hartmann Hartmann photoelectric measurement system is applied to CCD optical system aberration measurement system.

最后结合CCD，重点介绍了哈特曼测量原理及哈特曼光电测量系统，是CCD应用于光学系统像差的测量系统。

An in-situ Raman spectra test and study on the hemimorphite were carried out by high temperature Raman spectra technique.

利用高温拉曼光谱技术，对异极矿进行了原位拉曼光谱的测试和研究。

The structure water is dehydrated completely as the temperature is over 1,100 K, the characteristic peak (3,580 cm-1) of the structure water disappears completely, the characteristic peak related to Si-Onb stretching vibration becomes 855 cm-1, which shows that primary Q1 of the hemimorphite is returned to Q0 (i.e [SiO4] ), and which means that the hemimorphite is completely transformed to willemite.

当升温达1 100 K以上，结构水的特征谱峰(3 580 cm-1)消失，与Si-Onb对称伸缩振动对应的特征拉曼谱峰变为855 cm-1，这标志着异极矿原有的Q1结构已完全转变为硅锌矿的Q0结构([SiO4]结构)，也就是说异极矿已完成向硅锌矿的转变。关键词：异极矿；原位拉曼光谱；测试；相变；高温

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。