曼

Researches the submanifolds in nested space,for constant curvature Riemannian submanifold in quasi-constant curvature manifold and pseudo-umbilical submanifold with parallel mean curvature vector in constant curvature Riemannian submanifold,presents three sufficient conditions for this pseudo-umbilical submanifold to be total-umibilical submanifold,generalizes the result of JI Yongqiang.

对于拟常曲率流形中的常曲率黎曼子流形以及常曲率黎曼子流形中具有平行中曲率向量的紧致伪脐子流形，给出了这种伪脐子流形是全脐子流形的3个充分条件，推广了纪永强的相关结果。

It was Daniel Goleman who first brought the term "emotional intelligence" to a wide audience with his 1995 book of that name, and it was Goleman who first applied the concept to business with his 1998 HBR article, reprinted here.

丹尼尔·戈尔曼于1995年在其《情商》一书中，首次为广大读者提出"情商"这一概念。同样是戈尔曼在1998年的《哈佛商业评论》中首次将这一概念应用于商务。我们将其重刊在这里。

The 13-minute short film is a prequel for Darjeeling stars Natalie Portman and Jason Schwartzman who play estranged lovers that meet one last time.

13分钟的短片是前传的大吉岭星级娜塔莉波特曼和杰森施沃茨曼谁发挥疏远爱好者，以满足最后一次。

Not a lover of violence and bloodshed, Whitman ex前一单元ssed much mourning for the sufferings of the young lives in the battlefield and showed a determination to carry on the fighting dauntlessly until the final victory, as we may find in poems like "Cavalry Crossing a Ford." Another occasion which allowed Whitman to fill his lines with his political emotions was the death of Lincoln.

没有情人的暴力和流血，惠特曼当然很前一单元句子悼年轻生命的痛苦，在战场上表现出的决心和携带在浴血战斗，直到取得最后的胜利，我们可能会发现像诗："骑过福特"一会儿让他担任线路惠特曼以他的政治情绪是林肯去世。

The main work of this paper is composed of three parts: the first one is the normal Kalman filtering for the signal of Global Positioning System; the second one is the extended Kalman filtering for the signal of Dead Reckoning; the last one is the information fusion between GPS and DR.

本论文的工作主要分为三大部分：第一是对全球定位系统的信号进行标准的卡尔曼滤波，第二是对航位推算的信号进行扩展的卡尔曼滤波，第三是将二者的信息进行融合。

After passing up several early opportunities at Pride Park, United could have fallen behind had debutant Ben Foster not denied Kenny Miller with two superb saves in the space of a minute.

比赛早期曼联在普莱德公园浪费了不少机会。如果不是本。福斯特在短时间内接连挡住了肯尼。米勒的2记射门，曼联就落后了。

Depolarizer plays an important role in realizing Raman pump source with low degree of polarization and in solving the problem of polarization dependent gain.

消偏器在实现低偏度喇曼泵浦源、解决喇曼放大器偏振相关增益问题中有重要的作用。

The levels of asparate in 6 brain regions including striatum cerebral cortex,hippocampus,midbrain,cerebellum,diencephalon and olfactory bulb at 5,30 and 90 min after seizure were significantly decreased as compared with the control.Conclusion:The excitatory amino acid transmitter activity may play an important role in soman-induced seizures.

梭曼中毒后脑内谷氨酸和天门冬氨酸水平显著降低，递质耗竭是递质活动增加的征象，因此，谷氨酸和天门冬氨酸递质活动增加可能在梭曼中毒性惊厥的发生和维持中起重要作用。

The point moved Liverpool to the top of the table on goal difference, but Manchester United have two games in hand and are firm favourites to retain the title.

红军这轮比赛只拿下一分，让他们现在与曼联同分，却靠净胜球优势暂居榜首；但是曼联少赛两场，是最被看好卫冕英超冠军的球队。

Mancini's dismissal was right. He was the first to make a mistake.

解雇曼奇尼是正确的，曼奇尼是第一个犯错的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。