曼

And because of the limitations of Riemann Integration,it can only be used for continuous function.

而由于黎曼积分具有局限性，黎曼积分只能用于连续函数类的积分。

The plan would allow Lehman to cordon off difficult-to-sell assets and wait for the markets to improve, preventing a fire sale of its holdings, said Bryan Marsal, co-head of Alvarez and Marsal, which is managing Lehman's liquidation.

负责管理雷曼清算过程的奥迈企业顾问公司联席主管布赖恩-马绍尔表示，该计划将让雷曼隔离难以脱手的资产，等待市场行情改观，从而避免贱卖其持有的资产。

"We intend to do everything in our power to help them, which will include targeting De Beers and trying to persuade peopleto boycott De Beers until the Bushmen have access to their lands and water," Corry said."The Bushmen cannot conceivablygive their free and informed consent to mining whilst most of them cannot even go home."

"我们打算尽我们所能去帮助他们，这包括与戴比尔斯作斗争和努力劝告人们抵制戴比尔斯，直到布须曼人返回他们的家园和获得水源为止，"Corry说，"在大部分布须曼人甚至无法回家时，他们不可能信服地放弃自由，被迫对采矿表示同意。"

Eventually, however, the anti-Keynesian counterrevolution went far beyond Friedman's position, which came to seem relatively moderate compared with what his successors were saying.

不过，后来反凯恩斯主义的*终于远远超越了弗里德曼的立场，跟他的后继者的主张相比，弗里德曼的立场似乎温和了许多。

With his erstwhile collaboratois Raoul Coutard and Suzanne Schiffman, he shot for a week near Place Clichy and Batignolles.

与他的以前的合作者沃欧尔·考特德，苏扎勒·斯希夫曼一同，在科瑞斯和苏姗娜·谢夫曼附近拍摄了一周。

Furthermore,singular value decompositionis applied in the calculation of the covariance matrix of the formulas of Kalman Filter.

同时 ，在卡尔曼滤波计算中，将奇异值分解应用于卡尔曼滤波的递推公式中，提高了协方差阵计算的数值稳定性。

Learn about the life of Australia's best cricketer at the Bradman Museum in Bowral and see world-renowned glass works in Bowning.

到博雷镇的布拉德曼博物馆了解澳大利亚最杰出的板球运动员的生活，参观鲍曼世界著名的玻璃工厂。

Based on cross correlation coefficient and absolute difference algorithm s and the principle of Hartmann Shack wavefront sensor, the feasibility of correlating Hartmann Shack wavefront sensor used for low contrast and extended object is studied according to the indoors solar granulation simulator.

基于互相关因子和绝对差分算法以及哈特曼夏克波前传感器的基本原理，根据室内模拟太阳米粒结构研究了低对比度扩展目标情况下应用相关哈特曼夏克波前传感器探测波前误差的可行性。

The Raman spectra of freshwater cultured pearl s with different colours have been studied.

对各种颜色、未经漂白处理的淡水养殖珍珠进行了激光拉曼光谱研究，初步发现不同颜色的珍珠均存在特征相近的有机物拉曼谱峰。

The complete pseudo-umbilical submanifolds with parallel mean curvature vector in constant curvature space;2. In this paper,the pseudo-umbilical submanifolds with parallel mean curvature vector in pseudo-Riemannian manifold is discussed.

研究了伪黎曼流形中具有平行平均曲率向量的伪脐子流形，Npn+p为n+p维完备连通伪黎曼流形，它的截面曲率KN满足a≤KN≤b，Mn为Npn+p中紧致的具有平行平均曲率向量的伪脐子流形。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。