曼

Worse, he had spent two years traveling up and down Germany trying to win back politicians, businessmen and a hostile press after his public-relations gaffe during the first Mannesmann trial: a two-fingered Churchillian V for victory when making his first court appearance.

更糟糕的是，他花费了两年的时间，跑遍全德上下，试图重新赢得政治家，商业人士和不友好的媒体。这一切都是为了弥补他在公共关系方面犯下的一个低级错误：曼内斯曼一审时，他首次出庭就伸出两个手指---丘吉尔式的胜利手势。

Major results, such as the Sz.-Nagy Dilation Theorem, the Weyl-von Neumann-Berg Theorem and the classification of von Neumann algebras, are covered, as is a treatment of Fredholm theory.

主要成果，如Sz。，纳吉扩张定理，外尔，冯诺依曼，伯格定理与冯诺伊曼代数的分类，覆盖，就像一个Fredholm算子理论的待遇。

Dispute still rages over ownership of the original idea for the script, with many claiming that it was the brainchild of co-writer Herman J.

剧本是谁写的问题继续争论不休，许多人都说这是赫曼·雅各布·曼凯维支的劳动成果。

There were four people in Judge Lawrence Waldman's chambers: Judge Waldman, District attorney Robert Di Silva, Thomas Colfax, and Jennifer.

劳伦斯·沃特曼法官的议事室里坐着四个人。他们是沃特曼法官、地区检察官罗伯特·迪·西尔瓦、托马斯·柯尔法克斯和詹妮弗。

The first Secretary of Agriculture was Norman J. Colman, who was appointed by Cleveland.

首任农业部长是诺曼考尔曼，他是被科莱夫兰德任命的。

From Miss Caroline Colman I Miss Caroline Colman the only daughter of Dr Phillip Colman from Sierre-Leone country.

来自卡罗琳·科尔曼我是菲利浦。科夫曼唯一的女儿，我来自谢尔，塞拉利昂。

Clothes from different stages of Armani's career are displayed in a loose narrative arrangement, and many of the designs feature his trademark color, the mixture of grey and beige that came to be known as "Armani greige."

亚曼尼在不同阶段设计的服饰，分别不规则地呈现在各个主题区。他众多的设计均能明显地展示他的品牌色彩：将灰色及米黄色调配而成的"亚曼尼米灰色"。

Merriman began his career at the age of eight doing commercials, print work, vocal performances, and local theater in his home state of Oklahoma.Ryan recently finished filming "Comanche Moon" for CBS, which...

梅里曼开始他的职业生涯在8岁的做商业广告，打印工作，声乐表演，和当地战区在他的家乡状态oklahoma.ryan最近完成拍摄的"科曼奇月亮"为哥伦比亚广播公司，其中。。。

In 1907 the tribal lands in Oklahoma had been broken up into allotments, one of which was given to Ms Mankiller's grandfather at Mankiller Flats; and nothing did more damage to the tribe, she believed, than that loss of commonalty and spiritual, as well as physical, interdependence.

在俄克拉荷马州的部落土地在1907年已被分配，其中一块在曼基勒平原的土地分给曼基勒的祖父；她认为没有什么比失去人民以及精神的、身体的独立对部落造成的危害更大了。

The competition between constructive interference and stimulated electronicRaman scattering via equal-frequency hybrid excitation in a Na2-Na system isexperimentally observed for the first time.

在基于等频混合激发而产生受激电子喇曼散射的实验中，首次观察到相干相长与受激电子喇曼散射之间的竞争效应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。