曼

Bid farewell to a large width, Xiao Yang, a positive attitude towards life deeply affect Ashman, Ashman gradually make out the haze of emotion.

送走大宽，肖扬对待生活的积极态度深深影响着许曼，使许曼逐渐走出感情的阴霾。

What makes this such a dazzler, besides the amazingly accomplished animation and the winning coterie of supporting characters (the Beast's mansion is overrun by quipping, dancing household items) is the array of beautiful and hilarious songs by composer Alan Menken and the late, lamented lyricist Howard Ashman.

是什么使这这样一个微笑，除了惊人的成就获奖的动画和小集团的支持字符（野兽的大厦是超支的quipping ，跳舞家庭用品）是一系列的美丽和热闹的歌曲作曲家艾伦曼肯和已故，感叹作词霍华德爱许曼。

Years after this final hunt, Fett went to Mandalore to assume control of the Mandalorian Protectors.

距这最后一次追捕数年后，费特前往曼达洛接受对曼达洛保护者的指挥权。

Once, while Hades was dating with Mancy, they came across his wife. She rudely pushed over Mancy on the ground, and stepped on Mancy at full tilt to vent her own anger.

有一次，哈德斯和曼茜约会，被他的妻子撞见，他的妻子非常粗鲁的将曼茜推倒在地，并用力的踩她以发泄心中的怒气。

Elsewhere,bands of dao organize themselves in vast underground mazeworks led by an ataman or hetman,who rules with a stony fist over the other dao and whatever slaves do their mining for them.

在其它地方的土巨灵，常常在迷宫般的地下世界组成自己的团队组织，由阿塔曼或是赫尔曼来担当领导，用他们无情的压迫来强逼其他的土巨灵和奴隶替他们挖掘矿脉。

Austrasian King Carloman dies, leaving his brother Charlemagne King of the now complete Frankish Kingdom.

771年奥地利国王卡洛曼去世，留给他的兄弟查理曼国王现在完整的法兰克王国。

So, in the spirit of Ambrose Bierce -- whose 'Devil's Dictionary,' originally published in 1906 as 'The Cynic's Word Book,' provided a guide to the political and cultural language of the day -- here is a Wall Street Journal Baedeker to acronyms, neologisms and bastardizations that shape the popular understanding of the pickle in which we remain one full year after the collapse of Lehman Brothers.

安布罗斯。比尔斯在1906年出版的魔鬼辞典《愤世嫉俗者词汇手册》(The Cynic's Word Book)中对当时的政治和文化用语给出了独出心裁的解释。按照这种精神，《华尔街日报》也在雷曼兄弟倒闭一周年之际编写了一个缩写词、新词和滥用词入门手册，这些词可以让人通俗、形像地了解雷曼倒闭给世人留下的烂摊子。

He looked from Bagman to Harry and back again as though sure he must have misheard what Bagman had said.

他望望巴格曼，又望望哈利，以为自己肯定没有听清巴格曼说的话。

Holidays(2001): Jan. 1 (New Year''s), Feb.19 (National Flag Day, President Niyazov''s Birthday), Mar.6 (Kurban Bairam, Id al-Adha or feast of the Sacrifice), Mar.8 (International Women''s Day), Mar.21 (Turkmen New Year''s Day), May 9, Oct.27-28, Dec.12.

货 币：100捷涅西＝1马纳特；1美元＝5200马纳特（1999） Currency：100 tennesi = 1 manat；1 US$= 5200 manat (1999)主要节日（2001）：新年（1月1日）、国旗日及尼亚佐夫总统生日（2月19日）、宰牲节（3月6日）、国际妇女节（3月8日）、土库曼新年（3月21日）、胜利日（5月9日）、独立日（10月27－28日）、土库曼斯坦中立日（12月12日）。

, Feb.19 (National Flag Day, President Niyazov's Birthday), Mar.6 (Kurban Bairam, Id al-Adha or feast of the Sacrifice), Mar.8 (International Women's Day), Mar.21 (Turkmen New Year's Day), May 9, Oct.27-28, Dec.12.

主要节日（2001）：新年（1月1日）、国旗日及尼亚佐夫总统生日（2月19日）、宰牲节（3月6日）、国际妇女节（3月8日）、土库曼新年（3月21日）、胜利日（5月9日）、独立日（10月27－28日）、土库曼斯坦中立日（12月12日）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。