曼

After the Mandalorian Wars, Admiral Saul Karath, a pivotal figure in the victory over the Mandalorians, stunned his peers when he declared the Republic not worthy of his support.

在曼达洛人战争结束后，战胜曼达洛人的关键人物——索尔·卡拉思上将，宣布共和国不值得他效忠。此时他的同僚们都震惊了。

Abel Tasman becomes the first European to discover the island Van Diemen's Land.

1642年，阿贝尔·塔斯曼成为第一个发现范·达尔曼岛的第一个欧洲人。

With no evidence to confirm or deny Bormann's death, the International Military Tribunal at Nuremberg tried Bormann in absentia in October 1946 and sentenced him to death.

没有证据证明或否认鲍曼的死亡，纽伦堡的国际军事法庭在鲍曼缺席的情况下审判了他并宣判其死刑。

The official condemnation of Adoptionism is to be found (1) in Pope Hadrian's two letters, one to the bishops of Spain, 785, and the other to Charlemagne, 794;(2) in the decrees of the Council of Frankfort (794), summoned by Charlemagne, it is true, but "in full apostolic power" and presided over by the legate of Rome, therefore a synodus universalis, according to an expression of contemporary chroniclers.

这位官员谴责adoptionism就是要找到（ 1 ）在教皇哈德良的两封信，一到主教是西班牙， 785 ，和其他以查理曼， 794 （ 2 ）在法令理事会法兰克福（ 794 ）传唤查理曼，这是事实，但"在充分使徒力量"，并主持由legate的罗马，因此synodus universalis ，根据表达了当代史家。

According to Survival International, there are now only 52 members surviving members of the tribe, which is thought to have lived on the Andaman Islands for as many as 65,000 years, making them descendants of one of the oldest cultures in the world.

&生存国际&组织称，大安达曼部落已在安达曼群岛生活了6万5千年之久，目前仅有52个成员，所以&大安达曼人&堪称世界最古老的人类文化遗民之一。

According to Survival International, there are now only 52 members surviving members of the tribe, which is thought to have lived on the Andaman Islands for as many as 65,000 years, making them descendants of one ofthe oldest cultures in the world.

&生存国际&组织称，大安达曼部落已在安达曼群岛生活了6万5千年之久，目前仅有52个成员，所以&大安达曼人&堪称世界最古老的人类文化遗民之一。

The principle of instrument used in materials sc ience is described through Zeeman effect and photoluminescence, and an overview of important Zeeman effect application in research of fine structure and electro n configuration is shown.

基于塞曼效应和光致发光，阐述了材料科学中塞曼效应的测量原理，给出了应用塞曼效应研究4HSiC精细结构及电子构形谱例。

The article introduced the definition of Clausius entropy and Boltzmann s entropy,then proved Clausius entropy from the Boltzmann s entropy,and explained the unity of two kinds of entropy.

文章先分别介绍了克劳修斯熵与玻耳兹曼熵的定义，然后以玻耳兹曼系统为例，从玻耳兹曼熵到克劳修斯熵进行了推导，从而论述了两种熵的统一。

And they probably cared little that such incomparable artists as Pachmann, Hofmann and Rachmaninoff considered Godowsky's compositions with awe.

他们可能很少注意到，那些著名的艺术家，如帕赫曼、霍夫曼、拉赫曼尼诺夫，都是怀着敬畏之情欣赏戈多夫斯基的作品。

Under the Hong Kong Apparel Group completed Housman, Beacon Housman Apparel Group was founded in 1989, existing staff 1030 people, covers an area of more than 36,000 square meters, with a full set of Japan and Europe and the United States imports of clothing and ironing equipment, the main export processing all types of suits for men and women, the annual output of 900,000 sets of products are exported to Germany, France, Italy, Australia, Japan ......

北京毕斯曼服装服饰有限公司隶属香港毕斯曼服装集团，毕斯曼服装集团始建于一九八九年，现有职工1030多人，占地3.6万多平方米，拥有全套日本及欧美的进口制衣及整烫设备，主要加工出口各类男女西服，年生产量90万件套，产品远销德、法、意、澳、日。。。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。