更高的

These forces all combine to create an antiscientific culture in which pushiness and political skills are rewarded too much, and imaginative approaches, high-quality results and logical argument, too little.

所有这些力量综合在一起创造了一种反科学的文化，出风头和***手腕会受到更高的回报，而富有想象力的方法、高质量的研究结果和理性的争论却变得无足轻重。

The principle then is under lots of pressure to reach higher school ranking and I guess he/she will also give pressure to the teachers to beef up the teaching method in order to score higher points.

对了！ 学生要参加州级和国家级的考试，其结果对学校比起其他州或国家的所处地位，都有好的指标作用，校长在许多的压力下，让学校达到更高的等级，我想他/她也会将压力转移给老师来提高教学方式，以让成绩高一点。

Through its unique reverse-flow layout, the 550i's V-8 engine is able to achieve higher output without correspondingly higher fuel consumption.

通过其独特的反向流布局，550i将会的V - 8发动机是不能够实现相对较高的油耗更高的输出。

Some surface properties of films prepared from these hybrid water dispersions were measured.

初步测定了杂化水分散液成膜后的表面性能，发现它们具有更高的硬度和更好的疏水性能，与成膜过程中硅溶胶在膜表面的富集效应有关。

Finally, to help workers gain higher wages and better benefits, we need once again to level the playing field between organized labor and employers.

最后，为了帮助工人们获得更高的工资和更佳的福利，我们必须再次为有组织的劳工和雇主之间提供一个公平的竞争平台。

In comparison with other types of SAW actuators, the floating electrode unidirectional SAW actuator has a higher frequency vibration near to 50 MHz and more effectively controllable drive direction ability, which will be very useful for micro optical controlling systems in microminiaturization and controllability.

该声表面波驱动器比以往的驱动器具有更高的谐振频率（接近50MHz）和更有效的方向可控性，从而有助于微光学控制系统的进一步微型化和可控化。

Since competition had shifted from 'nature' to their own species, it became of relevance to outmanoeuvre other members of the group seeking leadership or acceptance, by means of more advanced social skills.

由于竞争已从'大自然'转向他们自己的物种，通过更高级的社交技能，用更高的技巧战胜寻求领导地位或认可的群组成员变得有实用性。

Model estimates suggest that revaluations of some 50 percent or more per annum might be required to sustain a reduction in China's export growth to zero.

百分之一百或者更高的货币增值，按中国的出口能力和不发达的内部市场的高潜力来看，中国依然有成本竞争

The experiment shows that the algorithm is efficient and cause much less times of disk accessing when there is traffic jams in the road. It meets the actual needs.

实验表明，该算法在有阻塞路径的情况发生时，具有更高的查询效率和更少的磁盘访问次数，满足了实际应用的需求。

These effects wore off over time, however, as upperclass students surveyed with 200 or more friends showed higher levels of social adjustment and enthusiasm for their school.

不过这个效应会随着时间变化，受访的高年级学生中，那些有200或更多好友的人在社会适应和对学校的热情方面，反而表现出了更高的水平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。