更重要的

After many years of making miniatures, my farther spends more time on details and has become more critical of his work, especially in the artsy quality showed by his works.

经过多年的制作微缩模型，我更远花费更多的时间和细节，已成为更重要的他的工作，特别是在显示的艺术质量，由他的作品。

But the broader point is more important to grasp.

但是，更重要的是，要领会更广泛的问题。

Most important, scientists are beginning to realize that the climatic changes have had a major impact on the evolution of the human species.

更重要的是，科学家已经开始认识到，气候变化具有影响人类发展的重要影响。

The higher its concentration, the greater the warming - and, more important still, the greater the chance of triggering something grave and irreversible: rising sea levels due to the melting of Greenland's icecap; runaway release of methane in the tundra.

而二氧化碳的浓度越高，气温就会越高--更重要的是，还可能引发某些更严重、更不可逆转的变化：格陵兰冰盖的融化造成海平面上升；冻土地带的甲烷失去控制释放出来。

By using all of the above actions, the best benefits can finally be perused. For most of construction enterprises that have the funds problem, to clear up the old debt is their first step, so as to making full use of the funds and guarantee the enterprise's strength. The enterprise with powerful strength will have more opportunities to choose the superior projects, which has a comparative advantage on the cost control and a well credit standing on the recycling of the project funds. Then more funds the enterprise will have and the strength is powered at the same time. On this benign circle, the enterprise's benefit is surly guarantied. What's more, it will set up a bright flag in the comparatively confused construction profession market.

对于大多数被资金困扰的建筑施工企业而言，清理旧帐是第一步，用活资金，保证实力；实力有了，就有更多的机会选择质优工程；对于质优工程，成本相对来说比较好控制，而且工程款的回收也有保障；然后就有更多的资金，更好的实力……在企业实现自身良性循环的同时，效益当然有保障，更重要的是给相对比较混乱的建筑施工行业市场树立一面鲜明的旗帜。

Furthermore, most of us are proficient both in financial management and taxation, with the effective combination, which enables us to provide sound tax planning solution for company investment decision, then assist in carrying it out, and consequently form a proper management system for our clients, who aim for higher, rapider and more steady business growth.

更重要的是，这些专业人士大多是财务管理和税收领域中的双面专家，能够将二者进行有机的结合，为公司投资决策提供纳税筹划方案并协助实施，最终形成非常专业的管理方法，协助我们的客户拥有更高、更快、更稳定的发展，并不断超越前期目标。

It will also make it easier for physicians to do their jobs.

更重要的是，这将为医生更好地提供专业服务提供了便利。

This logic contradicts the notions of "pulling yourself up by your bootstraps","success is 1% inspiration and 99% perspiration", and "if you want a job done right, do it yourself."

一方面是因为有其他的专家，他们可以做的更好，或这样你可以腾出更多的时间去做其他更重要的事情。

Most important, even if Americans become thriftier, soaring public debt may crowd out private investment more than in Japan, which, unlike America, is a creditor country.

更重要的是，即使美国人变得更节约了，一路狂飙的公共债务可能会挤出比日本更多的私人投资，而日本通美国不同的它是债权国。

Our performances are not only to show the spirit of self-respect, self-confidence, self-strong, self-dependence disabled persons, but also more development of industry of disabled person disseminates the spirit of humanitarianism better; contribute to the construction of spirit civilization and socialism harmony society importantly.

我们的演出不仅是向社会展示残疾人自尊、自信、自强、自立的精神风貌，更重要的是让全社会更深刻地理解关心和支持残疾人事业的发展，更好的弘扬人道主义精神，为我国精神文明建设，为构建社会主义和谐社会作出了突出贡献。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。