更进一步地

Integrated with the particularity in terms of Chinese specific system and developing conditions this article gives some advice for the settlement of the issues concerning "agriculture, farmers and countryside"...

结合到中国具体的制度、产业结构、市场状况等方面的特殊性，本文认为只有在推动工业化进程中，更进一步地强调工业化的反哺，才是解决中国"三农"问题的根本。

The ann-injective rings start at the angle of annihilator,at the same time,the CT-injective rings start at the angle of cycle tortionless modules.

在第三章，我们引入了CT -内射维数的概念，从维数的角度来更进一步地认识CT -内射。

Furthermore, she distinguished language symbol and feeling symbol on basic of Cassirer's theories.

对于卡西尔，朗格主要是继承了他用符号来规定人的本质的思想，并且在卡西尔的基础上，她更进一步地区分了语言符号和情感符号。

In addition, comparing the high passed with the low passed, the results show that the high passed ones have higher scores on the "persistence","boldness", and "bohemianism" than that of the low passed.

综合两项分析之结果显示出：为了提升飞训教育的成效，於甄选飞训生时不仅应以能否通过鉴定飞行为考量，而且应须更进一步地以长远的训练成果为著眼点，甄选飞行表现较优者，期能提升飞训生之素质。

Also help the students insight in the 21st century interdisciplinary branch of plant science will be even further infiltrated the differences between various branches and limits and gradually reduce the trend of development.

同时也有助于使学生顿悟21世纪植物科学的分支学科间将会更进一步地交叉渗透，各分支学科间的差异和界限逐渐淡化的发展趋势。

In addition, the inscription systematizes him by obligating him to participate in mechanical rituals of recompense and by reducing him to a ritualized Classicist stereotype, further diminishing his independence and individuality.

此外，此铭文还将祂编制于体系之中，将参与机械式的回馈仪式定为祂的职责，并将祂降为形式化的儒术老套，更进一步地减低祂的独立性与个别性。

We divide product combination into three parts: matching product, complementary product, and system product by information rule.

更进一步地，还讨论了网络效应对传统市场壁垒的影响和对产业生命周期的改变。

Furthermore, if two participating ISSDs each contain a definition of a type name T , the set of types derived by extension from T must be equivalent in both ISSDs.

更进一步地，如果两个参与ISSD每个都包含了一个类型名 T 的定义，对 T 扩展而得来的两个ISSD中的类型必须是等价的。

Further, the reflection and the electric resistance of the coating can be measured by the measuring device.

更进一步地，镀层的反射和电阻可以通过该测量装置测出。

Further described his portrayal of Stark as "a challenge of making a wealthy, establishmentarian, weapons-manufacturing, hard-drinking, womanizing prick into a character who is likable and a hero."

小罗伯特·唐尼更进一步地称他将饰演斯塔克作为"一个挑战，即将一位富有、拥护国教、制造武器、嗜酒成性、妖里妖气的疯子转变成一个受人喜爱的英雄。"

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。