更进一步

In general, topics, or even whole lessons, are introduced first in class, then studied piecemeal outside of class (using lesson material, working with the flashCube program and checking progress with the exercises) to the point that they can form the basis of future class practice and further review.

一般来说，第一堂课便会介绍主题或所有的课程，之后，在课外分批阅读(使用课程教材，结合flashCube软件程式，并且利用活动来检查进度)，这样一来，学生得以养成对未来课程的练习基础及做更进一步的复习。

In general, topics, or even whole lessons, are introduced first in class, then studied piecemeal outside of class (using lesson material, working with the flashCube program and checking progress with the exercises) to the point that they can form the basis of future class practice and further review.

一般来说，第一堂课便会介绍主题或所有的课程，之后，在课外分批阅读(使用课程教材，结合flashCube软体程式，并且利用活动来检查进度)，这样一来，学生得以养成对未来课程的练习基础及做更进一步的复习。

Pushing a bit further, Dr Flor wondered whether her pain-memory theory applied to other types of chronic pain, as well.

更进一步，福罗博士还想看看她的疼痛记忆理论能不能运用到治疗其他慢性疼痛。

They were nothing BUT forcibly sacrificed CANNON FODDERS for Imperial Japanese colonialism!

更进一步说，高砂义勇队根本是被日本殖民政权强迫牺牲的「战争炮灰」！

This paper is the first one based a one-year\'s or four-quarter\'s investigation inthe offshore water of Southern Zhejiang Province.

由于本研究周期短，调查资料系统性欠缺，尚难对渔业资源的动态变化作出更进一步的判断。

From here, inferring on phylogenetic relationship can be used to further determine the relationship between Taiwan and mainland China's garlics.

更进一步将54地方种之100条定序序列进行亲缘关系推衍，以了解台湾大蒜与大陆大蒜亲缘关系。

Toyota also intends to take similar steps in the U.S. and elsewhere involving the popular gas-electric hybrid cars, the person said.

此举较丰田上周五宣布的措施更进一步；当时丰田总裁丰田章男说，该公司正在就有关普锐斯的投诉进行调查，不过尚未决定采取什么解决办法。

Antigua and Barbuda, Barbados, Bahamas and Panama Belize Dominica Grenada, Cuba and Haiti Costa Rica, Dominica, Honduras, Canada and USA United States of America Mexico, Nicaragua and Salvador Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago Costa Rica Guatemala and Jamaica people's support for U.S. President Barack Obama received the Nobel Peace Prize in 2009, looking forward to the world to further the peace!

阿富汗 阿联酋阿曼阿塞拜疆巴基斯坦巴勒斯坦巴林不丹朝鲜东帝汶菲律宾格鲁吉亚哈萨克斯坦韩国吉尔吉斯斯坦柬埔寨卡塔尔科威特老挝黎巴嫩马尔代夫马来西亚蒙古孟加拉国缅甸尼泊尔日本沙特阿拉伯斯里兰卡塔吉克斯坦泰国土耳其土库曼斯坦文莱亚美尼亚乌兹别克斯坦新加坡叙利亚也门伊拉克伊朗以色列印度印度尼西亚约旦越南人民支持美国总统奥巴马获得2009年诺贝尔和平奖，期盼世界走向更进一步的和平！

Further, in respect to locality of dwelling place, some creatures dwell under ground, as the lizard and the snake; others live on the surface of the ground, as the horse and the dog.

更进一步说，关于住宿地点，一些生物居住在地下，如蜥蜴和蛇，其它生活在地表，如马和狗。

It is absolute indubitability in a quite definite and peculiar sense, the absolute indubiability that the scientist demands of all "principles"; and its superior value is evinced in his endeavor, where groundings already evident in and by themselves are concerned, to ground them further and at a higher level by going back to principles, and thereby to obtain for them the highest dignity, that of apodicticity.

在相当明确和特定的意义上，它就是绝对不可置疑『absolute indubitability』，这是科学所必须的所有&原则&都要满足的；其更高的价值，在其行为中就表现了出来，即，所关涉的奠基行为在其自身和由其自身都被设想为已经明证的，然后通过把它们回溯到那些原则来把它们奠基到更进一步和更高水平上，由此在更高水平上获得它们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。