更进一步

The cybrids containing 0% and 85% of mtDNA with 4977-bp deletion as an experimental system were used as an experimental system to investigate the effects of high proportion of 4977-bp mtDNA deletion on apoptotic behaviors of human cells.

我乃利用此技术所制造的细胞质融合细胞株，探讨高百分比4977-bp断损突变对细胞凋亡的影响，希望藉此可以更进一步了解粒线体脑肌病之致病机转。

From high level dashboards, you can drill down to the detailed underlying data

从高水平仪表板上，能更进一步地查询出详细的数据

Consequently, we define and prove the generalized Jarzynski's equalities of in-homogeneous Markov chains and multidimensional diffusions.

更进一步，我们还给出了瞬时熵产生率的测度论定义。

Likewise, we often say the telephone modem jacks and S-Video outputs on most laptops are a waste of space, but the MacBook Air goes even further, removing the Ethernet jack (a USB-to-Ethernet adaptor will run you $29) and offloading video output to a pair of included dongles.

同样，我们常常说多数笔记本上的电话线接口、视频输出口都是浪费空间，但是MacBook Air就更进一步将以太网接口(USB-以太网适配器要29美元)移除，把视频输出减轻为一对插头（一个是VGA输出、一个是DVI输出

However more investigations on the frequency dependence of higher dopant concentration are needed.

对于在较高的掺杂浓度下，声子频率对声子散射特性的影响还需要更进一步的研究。

Applying the concept of star dual, which is introduced by Moszynska, we establish some inequalities for star duals of intersection bodies. Hence, we present a new kind of duality between intersection bodies and projection bodies.

采用Moszynska引入的星对偶的概念，我们在第五章中研究相交体的星对偶体，从而更进一步地揭示了投影体和相交体两者之间的对偶关系；引入了对偶混合体的概念。

All the results and conclusions are believed to be of great importance to further theoretical study, experimental study, and possible engineering applications of EM missiles.

作者相信，本论文得到的许多重要结论对于电磁导弹更进一步的理论研究和实验研究以及工程应用都有重要价值。

It is an effort to lead the visitors to a deeper understanding of Portuguese culture and history, showing the beauty of Fado through texts, short films, music passages, andrelated artefacts.

展示企图透过音乐的层面，让参观者更进一步地了解葡萄牙的文化与历史，以文字说明、影片、音乐片段、相关文物呈现出法朵的美。

Worse than that is the plight of those who make exercise the centerpiece of their lives and believe that their actions are making them healthier, yet each and every day they are pushing themselves one step further toward fatigue, disease, and emotional upheaval.

更糟的是这样一种困境：有那么一些人把锻炼身体当成他们生活的中心，并且相信他们的锻炼会让他们更健康，然而事实上却是，每一天，他们将自己更进一步地推向疲倦，疾病和情绪上的动乱。

Going forward, I'll be challenging other security suites and firewalls in the same way.

更进一步研究，我还会用同样的方式挑战其它套件和防火墙。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。