更进一步

Increasing knowledge inclines one to further study.

与日俱增的知识使人更倾向于更进一步的研究。

"The Gidbinn will reinforce the enchantments that protect the dockside from the evil that infests Kurast."

吉得宾可以增加保护港湾的法力，让这个侵蚀库拉斯特的邪恶不再更进一步。

Further the affiliation by the experimental teaching process, observes and analyzes the student intergraded into health and physical education performance in the media literacy, appraised this set of curricula inappropriateness, as well as the discussion intergrades into health and physical education curriculum possible bitter experience difficulty in the elementary school implementation media literacy education.

更进一步藉由实验教学的过程，观察并分析学生在媒体素养融入健体领域的学习表现，以评估此套课程的合宜性，以及探讨在国小实施媒体素养教育融入健体领域可能遭遇的困难。

What's more, the economy of China has been internationalizing since entering WTO.

随着经济增长迈上新台阶，中国经济开始由传统的短缺经济发展到总量相对过剩、有效需求相对不足的阶段，从依靠生产要素数量上的粗放式增长转向注重要素使用效率的集约式增长；而加入WTO，则标志着中国已更进一步融入到国际经济社会。

Furthermore, flow delay differentiation forwarding to different hosts of the same destination subnet is transformed to entries in cache invalided time period difference.

更进一步，对于去往同一目的子网的不同主机的TCP流的时延差异被转化为cache中的表项失效的时间长度差。

Literal superstition, for example, word processing, inferring words, invocating and so on, also expresses the behavior of adoration on letter.

在封建社会，汉字还与高高在上的王权相结合，也更增加了它的神圣威严性，又更进一步促进了人们对汉字的崇拜。

The speculations gained further currency after Yadav instead of apologising as asked by his party, chose to resign from the cabinet irking the party leadership.

当亚达夫拒绝按照党的要求进行道歉，反是辞去部长职务而激怒了党的领导层时，这种猜测就更进一步地散布开去。

Audience that his North American counterpart, Josh Groban, has already lassoed.

为了更进一步体现这种竞争，沃森把Groban最爱欢迎的一首&You Raise Me Up&也加入专辑中。

In addition, we benefit from a large quantity of query logs.

更进一步，我们从大量的日志中获取信息。

This was long ago,and earth has actually declined even further,causing the requirement for such massing out to be a pre-requisite to ascend at this time in history.

这是很久前的事了，而地球实际上已更进一步衰退，导致如此的增长需求是在历史此刻提升的一个首要条件。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。