更进一步

If your budget allows for it, take it one step further and buy a video monitor.

如果您的预算允许的话，是否可以更进一步，并购买一个视频监控。

Then the dissertation makes a research on the present situation of roads, waterage safety and the management of transportation in Fujian, and makes clear the definite responsibility of each department of traffic management in Fujian.

其次对福建省的道路、水路交通安全现状及其运输业的行业管理进行了分析和究因，运用系统工程、运筹学、安全系统工程等理论与方法，更进一步明确福建省交通管理各部门在交通安全管理中的职责。

Qing Dynasty is acting, the agricultural economy of Xinjiang area had further development, and the agricultural economy of river westing corridor however somewhat atrophic.

清代，新疆地区的农业经济有了更进一步的发展，而河西走廊的农业经济却有所萎缩。

Moreover, this visual trickery is further strengthened by the strong plastic sense with which Weyden's figures are endowed.

此外，威顿随之赋予的强烈塑胶感，更进一步加强了这种的错觉。

The home textile brand of whinny exactly obedience to the art and romantic of this ancient time fable. Inbusy living of modern city, whinny designs and guides a comfortable sleeping and romantic lifestyle. Your home becomes warm, fragrant and elegant because of it.

Whinny家纺的诞生完美地秉承了这个远古传说的唯美艺术气息，并且更进一步的把这种艺术精神延伸为一种睡眠文化、一种生活方式的代名词，无意中它引领了现代都会生活的新潮流。

The home textile brand of whinny exactlyobedience to the art and romantic of this ancient time fable. Inbusyliving of modern city, whinny designs and guides a comfortable sleepingand romantic lifestyle. Your home becomes warm, fragrant and elegantbecause of it.

Whinny家纺的诞生完美地秉承了这个远古传说的唯美艺术气息，并且更进一步的把这种艺术精神延伸为一种睡眠文化、一种生活方式的代名词，无意中它引领了现代都会生活的新潮流。

No matter B2B, B2C or C2C, penetrate the service condition which Internet the timeliness and 24 hours whole year not rests, may let the enterprise the business hour no longer receive limits, more further is the network does not have the national boundary, each consumer no longer subordinates a Yu area or the country, so long as the consumer links on Internet to be allowed from local to have to the world erects the goods which the electronic commerce website the enterprise purchases needs, moreover business transaction also may on-line penetrate the website directly in to complete, not only may greatly reduce the enterprise cost, also may let the consumer have the more time long travel to window-shop to the network, Enjoys the shopping the pleasure to utilize the ASP technology and the network database principle, I has developed an on-line shopping system based on the B/S pattern.

不管B2B、B2C或C2C，透过Internet的实时性及24小时全年无休的营运状态，可以让企业的营业时间不再受限，更进一步的是网络无国界，每一个消费者已不再隶属于某一地区或国家，只要消费者连上Internet就可以从本地向全世界有架设电子商务网站的企业购买所需的物品，而且买卖交易也可以透过网站间接在在线完成，不但可以大大降低企业本钱，也可以让消费者有更多的时间悠游于网络逛街，享受购物的乐趣。运用ASP技术和网络数据库原理，基于B/S模式我开发了一个网上购物系统。

His artworks have won Yulon First Gold Prize, the Second Place in the 29th National Annual Technical Competition, Second Prize at the Love at Okinawa Woodcarving Competition, and Number one in the 2007 National Woodcraft Creativity Competition. His works are highly recognised. In July 208, he was invited to participate in the International Summer Creativity Inn organised by Hungary National Artists Foundation, Hungarian Department of Culture and Tatabanya City Culture Foundation. That visit has a profound impact on his artwork. The artwork he completed during the camp was immediately requested to become one of the collections in Tatabanya City Museum.

作品曾荣获裕隆木雕金质奖首奖、全国木雕创作比赛第二名、小琉球漂流木艺术创作比赛第二名、森雕诸罗2007年全国木雕艺术创作比赛第一名等殊荣，颇获各界肯定。2008年7月更受邀参加由匈牙利国家艺术家基金会和匈牙利文化部赞助，以及塔塔班牙市文化基金会行政支持的塔塔班牙市夏季国际创作营，这一次的出访对他的创作有更进一步的影响，在创作营完成的作品立即获得「塔塔班牙市立美术馆」的收藏。

Students of grade 8 to 10 can point out furthermore that water must be transported by xylem.

国二、国三及高一学生能更进一步指出水分的运输必须经由木质部来完成。

There is further research of selectivity of zeolite molecular sieve to adsorbing and separating mixed xylene in this thesis.In recent years.

吸附分离工艺的关键技术之一是吸附剂的制备，本文就对吸附分离二甲苯所用吸附剂的制备和改性效果作了更进一步的研究。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。