更进一步

Even much more, we keep the possibility of truth of different religions and symbolical languages?

甚至更进一步地，保持相异宗教或象徵语言之真理的可能性呢？

Between 50 and 70 recognized species (with very extensive further synonymy): China, Japan, Korea, E Russia; eight species in China.

在50 和70承认种(具非常彻底的更进一步的同义)之间：中国，日本，朝鲜，俄罗斯东部；在中国的8种。

Furthermore, boids control and lag synchronization of tachometer system can be successfully obtained.

更进一步，测速器动态系统之鸟群行为的浑沌控制与延迟同步也可以达成。

But take a closer peek, and tomorrow's dinner becomes very different indeed.

但是更进一步看，未来的晚餐确实会变得非常不同。

Do you want to take it a step further?

你想更进一步吗？

A further fact is that each child, from early infancy, has his individual temperamental and behavioral pattern.

更进一步的事实是，每个孩子从婴儿时就有了他自己的个人的脾气和秉性。

Further, the mean weight of each size of bean was used to predict the egg distribution on different sizes of hosts, and Chi-square test was applied to test the goodness of fit between the observed and predicted distributions.

於是我们更进一步尝试以各等级寄主重量所占比例来预测产卵分布，并以卡方分析来检测其与实际产卵分布的差异。

In the present work, we examined the molecular organization of the stratum corneum lipid by confocal microscopy, electron microscopy using ruthenium tetroxide staining and atomic force microscopy.

本计画最主要之目的，即尝试利用Rutheniumtetroxide 染色下的电镜观察，及配合原子力显微镜和共轭焦显微镜，在不同切面下，由纵切、横切及斜切各种不同的层面来探讨角质细胞间脂肪分子之排列，以期能由对形态结构之厘清，而对Skinbarrier 之功能有更进一步深入的了解。

For further information on the program, see The ABCs of Bullying Prevention.

对此计画更进一步的资讯，请看霸凌防止初步。

Since this retraction can not be explained off by Oedipus' mythical metamorphosis at the end of his life, substantial attention is given to the abundant medical imagery and related conceptual metaphors in Sophocles' Three Theban Plays.

这三出悲剧不仅重塑伊底帕斯的神话故事，更进一步反思与重新界定疾病概念与公共空间、城邦与秩序等关联。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。