更进一步

Her research has attempted to transcend the many theoretically solid linguistic descriptions now available for individual Chinese dialects by going one step further in taking a macroscopic or bird's-eye view of Sinitic languages to analyse their shared and distinct features, in terms of major syntactic construction types.

1990年以来，曹茜蕾教授同其他研究者一起致力于开拓汉语类型学和汉语方言语法对比描写，旨在探索汉语方言的多样性。她的研究一直努力超越现有诸多对汉语个体方言的描述，而是更进一步，以主要句法结构分析为基础，采用一种宏观的鸟瞰视角来分析汉语方言的共性和个性特点。

Further, Sakti is as inseparable from Siva as fire's power to burn is from fire itself.

更进一步地说，萨缇与湿婆不可分割，就像火的燃烧力量是由火本身产生一样。

The other is output vector uncertainties satisfying sliding surface matching condition.

这两个特性是对滑模控制内在优点更进一步的认识。

And if you want to help the environment further you can buy solar powered battery recharges. Sun energy is free to all of us.

如果还想更进一步对环境有所帮助，不妨购买太阳能充电器，太阳能是完全免费的。

Advanced undergraduates and graduate students will find a rich and challenging source of material for further exploration.

高级本科生和研究生将找到一个富有并且挑战的更进一步的探索的素材的来源。

SPANXA1 (sperm protein associated with the nucleus, X-linked, family member A1) is one out of approximately 300 candidate genes. The expression level of SPANXA1 is up to 100-fold in CL1-0 compared with that of CL1-5 assayed by RT-PCR.

SPANXA1（sperm protein associated with the nucleus， X-linked， family member A1）即为其中之一，因为此基因存在於X-染色体上，在遗传及演化上有著重要意义，且与肺癌的相关性尚未有任何的文献报告，值得我们更进一步的探讨。

A theoretical computation of a series of sextupole correctors to correct spherical aberration in around lens is presented.

为更进一步研究物质的微观结构，就需要分辨本领更高的电子显微镜。

Further, the convergence analysis and stability criterion will be derived and the computer simulation will justify our analysis.

更进一步，推导出它的收敛分析及稳定条件，并在电脑模拟得到验证。

Chlamydia infection induced dose-dependent NF-kappaB reporter activity in CHO╱CD14 cells and enhanced by TLR2 cotransfection. Furthermore, Chlamydial LPS and cHSP60 also be shown to induce NF-kB transactivation in early stage by CD14-dependent manner.

更进一步，分别利用披衣菌脂多醣体和热休克蛋白六十也可以藉由CD14在早期活化NF-kB，但只有热休克蛋白六十可以像披衣菌一样，藉由TLR2而加强NF-kB活化。

Your level of stealthiness will furthermore be proportional to your knowledge in this skill .

你的鬼祟技能的等级会使你的这个技能的知识更进一步的比例化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。