更进一步

In this case, the topic would be new love or help with renewing a present love relationship.

也就意味着可能开始新的感情或使现有的爱情更进一步。

Come now, Ken, we're here to let out our feelings, not repress them further.

现在来，肯恩，我们在这里放出我们的感觉，不更进一步抑制他们。

After WWII, the system of registered residence and ID card ascertain everyone is male or female, and try to "correct" the hermaphrodite by surgery.

战后台湾管理身体和性别二分的技术更进一步地精密化，每个人都领有注明男女性别的身分证件。

Finally, we simulate the relationship of the residuary intensity modulation coefficient and the scale factor stability of fiber-optic gyro by using the Matlab simulation tool.

最后，对所得出的残余强度调制系数与光纤陀螺标度因数稳定性的关系进行了Matlab 仿真，通过仿真结果，更进一步说明残余强度调制对数字闭环光纤陀螺标度因数稳定性的影响。

Finally, we simulate the relationship of the residuary intensity modulation coefficient and the scale factor stability of fiber-optic gyro by using the Matlab simulation tool. The simulation results further explain the effect of residuary intensity modulation on digital closed-loop fiber-optic gyro scale factor stability.

最后，对所得出的残余强度调制系数与光纤陀螺标度因数稳定性的关系进行了Matlab仿真，通过仿真结果，更进一步说明残余强度调制对数字闭环光纤陀螺标度因数稳定性的影响。

SUK aims to further develop its students understanding of English and grow their interest in learning through singing and rhyming.

SUK 的目标在于更进一步启发学生对英语的理解，通过歌曲和押韵，培养他们对学习的兴趣。

Thirdly,we study certain Riemann boundary value problems and Singularintegral equations with values in a universal Clifford algebra 〓,by com-bining the classical methods of solving Riemann boundary value problems andsingular integral equations with the Taylor's expansion of regular function in Clif-ford analysis,proving a lemma which is similar to the Painleve theorem in theclassical complex analysis,and the Plemelj formula in Clifford analysis,we obtainthe better results under weaker condition than before.

第三，本文第一次借助于用来解决经典的Riemann边值问题与奇异积分方程的方法来研究Clifford分析中的某些Riemann边值问题与奇异积分方程，获得了在比以前文献中条件更弱的情况下，结论更广的结果，并且，它为更进一步地解决在Clifford分析中一般的Riemann边值问题与奇异积分方程提供了基本的解决思想，为这一新的研究领域奠定了基础。

In addition, the Company recently also taken the lead in the introduction of a large-scale mechanism of rock wool production line, allowing our customers to meet further demand.

另外，本公司新近又率先引进了大型机制岩棉生产线，从而能使广大客户的需求得到更进一步的满足。

Taking on a role of a romanic man in the idol drama 'Autumn's Concerto', had made impressed alot of people and enable others to like VanNess Wu all over again..

这个是西方人的逻辑，可能对于一些中国人很难接受）但仅此而已，他不会再进行更进一步的行动。V现在非常的清楚，他的下一个目标就是找到一个能和他安稳过日子的女孩。

Ultimately for China, becoming a major world innovator -- and by extension, a robust economic power -- is not just about setting up partnerships with top Western universities or roping off elites and telling them to think creatively. It's about establishing an intellectually rich learning environment for young minds. It's about harnessing the same inventive energy of the street markets and small-time entrepreneurs and putting it in the schools.

最终，对中国来说，要成为世界上一支主要的革新者——并更进一步的发展，成为一个健全的经济力量——将不仅仅和西方顶尖的大学建立起合作关系，或是将精英们圈起来告诉他们去创造性的思考，中国需要为年轻的头脑建立起知识密集型的学习环境，要吸取一切从街市营销到三流企业家的创新能量并将其投放到学校中去。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。